Note :
Ce livre propose une sélection et une traduction des écrits de Sénèque, en mettant l'accent sur leur pertinence pour la vie moderne. Si certains lecteurs trouvent l'organisation et la contextualisation utiles, d'autres sont déçus par le choix limité des textes inclus.
Avantages:La présentation des traductions côte à côte est bien structurée, l'introduction de Romm fournit un contexte informatif sur la vie et les idées de Sénèque, et nombreux sont ceux qui trouvent les conseils de Sénèque applicables aux situations modernes, en particulier en ce qui concerne la valeur du temps et la vie utile.
Inconvénients:Certains lecteurs ont été déçus par la sélection limitée des écrits de Sénèque inclus dans le livre, estimant qu'il existe de meilleures traductions et que le livre ne fournit pas une vue d'ensemble complète des pensées de Sénèque sur une vie pleine de sens.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
How to Have a Life: An Ancient Guide to Using Our Time Wisely
Une nouvelle traduction dynamique de l'ouvrage de Sénèque "De la brièveté de la vie", qui nous rappelle qu'il faut tirer le meilleur parti d'un bien précieux : notre temps.
Qui ne s'inquiète pas parfois que les smartphones, l'internet et la télévision nous privent de temps et nous empêchent d'avoir une vie ? Comment tirer le meilleur parti de notre temps sur terre ? Au premier siècle de notre ère, le philosophe stoïcien Sénèque le Jeune a apporté l'une des réponses les plus célèbres à cette question dans son essai intitulé "De la brièveté de la vie", un ouvrage qui a plus que jamais des choses à nous apprendre aujourd'hui. Dans How to Have a Life, James Romm présente une nouvelle traduction vibrante du brillant essai de Sénèque, ainsi que deux lettres de Sénèque sur le même thème, avec le latin original sur les pages en regard et une introduction invitante.
Avec un esprit satirique dévastateur, habilement retranscrit dans cette traduction, Sénèque dénonce les façons dont nous gaspillons notre temps et ne réalisons pas à quel point il est précieux. Nous ne permettons pas aux gens de voler notre argent, mais nous leur permettons de piller notre temps, ou alors nous le gaspillons nous-mêmes dans des activités inutiles et oiseuses. Sénèque décrit également comment nous pouvons faire un meilleur usage de nos brèves journées et années. Il affirme que nous pouvons ainsi allonger notre vie, voire la rendre éternelle, car vivre une vraie vie, c'est atteindre une sorte d'immortalité.
Contrepoids aux distractions du monde moderne qui nous font perdre du temps, How to Have a Life offre une sagesse inestimable pour faire en sorte que notre temps - et notre vie - comptent.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)