Avis des lecteurs
Résumé:A. La traduction d'« Agricola » et de « Germania » de Tacite par A. R. Birley est bien accueillie pour sa beauté, son élégance et ses annotations perspicaces qui améliorent la compréhension du contexte historique de Tacite. Les lecteurs apprécient la mise en page, l'inclusion réfléchie de cartes et de chronologies, ainsi que la couverture de thèmes importants. Cependant, certains critiquent la mise en page du livre lui-même et expriment le souhait d'un contenu plus visuel, en particulier chez les jeunes lecteurs.
Avantages:⬤ Une traduction de qualité supérieure qui met en valeur l'élégance de Tacite.
⬤ Des notes instructives et un glossaire pour aider les lecteurs, qu'ils soient nouveaux ou familiers.
⬤ Un contenu captivant qui donne un aperçu des cultures romaine et germanique.
⬤ Une mise en page bien structurée avec des chronologies et des cartes historiques utiles.
⬤ Un portrait émouvant de l'admiration de Tacite pour son beau-père.
⬤ Certaines critiques mentionnent que la mise en page de l'ouvrage laisse à désirer.
⬤ Un désir pour plus d'éléments visuels a été exprimé, en particulier chez les jeunes lecteurs.
⬤ Un parti pris dans la perspective historique de Tacite en raison de ses liens personnels.
(basé sur 27 avis de lecteurs)
Titre original :
Agricola and Germany
Contenu du livre :
Cornelius Tacitus, le plus grand historien de Rome et le dernier grand écrivain de prose latine classique, a publié ses deux premiers livres en 98 après J.-C., après que l'assassinat de l'empereur Domitien eut mis fin à quinze années de silence forcé. Une grande partie d'Agricola, qui est la biographie du défunt beau-père de Tacite, Julius Agricola, est consacrée à la Grande-Bretagne et à ses habitants, puisque le titre de gloire d'Agricola était d'avoir achevé, en tant que gouverneur pendant sept ans, la conquête de la Grande-Bretagne, entamée quatre décennies plus tôt.
L'ouvrage Allemagne présente les ennemis les plus dangereux de Rome, les Germains, et constitue le seul exemple d'étude ethnographique du monde antique qui nous soit parvenu. Chaque livre, à sa manière, a eu une influence considérable sur notre perception de Rome et des barbares du Nord. Cette édition reflète les recherches récentes sur l'histoire romaine-britannique et romaine-germanique et comprend des éléments nouvellement découverts sur les débuts de la carrière de Tacite.
Depuis plus de 100 ans, Oxford World's Classics met à disposition le plus large éventail de littérature du monde entier. Chaque volume, d'un prix abordable, reflète l'engagement d'Oxford en faveur de l'érudition, en fournissant le texte le plus précis possible, ainsi qu'une multitude d'autres caractéristiques précieuses, notamment des introductions d'experts par des autorités de premier plan, des notes volumineuses pour clarifier le texte, des bibliographies à jour pour des études plus approfondies, et bien plus encore.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780199539260 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2009 |
| Nombre de pages : | 224 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
