Avis des lecteurs
Résumé:Le recueil « Vue sur un grain de sable » de Wislawa Szymborska présente une variété de poèmes qui explorent des thèmes profonds liés à la nature humaine, à l'existence et aux réflexions sur la vie. Les lecteurs apprécient la profondeur et la beauté de son écriture, dont ils relèvent souvent l'humour ironique et la perspective cultivée. Cependant, certains trouvent qu'il est difficile de s'identifier à ses poèmes et estiment qu'ils manquent de structure conventionnelle ou de légèreté.
Avantages:La poésie de Szymborska est intelligente, incite à la réflexion et est magnifiquement écrite. De nombreux lecteurs soulignent sa voix unique, l'intemporalité de ses thèmes et la profondeur de ses vers. Le recueil est loué pour sa résonance émotionnelle, certains lecteurs trouvant dans ses mots réconfort et guérison. La qualité de la traduction est également notée positivement, rendant son travail accessible.
Inconvénients:Un certain nombre de lecteurs trouvent que la poésie est difficile à comprendre, la décrivant comme sombre ou difficile à comprendre. Certaines déceptions découlent de comparaisons avec des éditions plus récentes qui contiennent davantage de ses œuvres, ce qui laisse entendre que les acheteurs potentiels pourraient préférer ces dernières. En outre, quelques critiques mentionnent l'absence de rimes et d'excitation, ce qui indique que le style pourrait ne pas plaire à tous les lecteurs de poésie.
(basé sur 42 avis de lecteurs)
Titre original :
View with a Grain of Sand: Selected Poems
Contenu du livre :
L'un des poètes les plus éminents et les plus célèbres d'Europe nous offre un recueil remarquable par son lyrisme gracieux.
Avec une ironie aiguë tempérée par une curiosité généreuse, Szymborska documente l'improbabilité de la vie ainsi que sa beauté éphémère pour capturer l'émerveillement de l'existence. Préface de Mark Strand.
Traduit par Stanislaw Baranczak et Clare Cavanagh, lauréats du prix PEN de la traduction.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780156002165 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1995 |
| Nombre de pages : | 214 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
