Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent le charme et la valeur éducative des livres bilingues, en particulier pour ce qui est de favoriser un lien avec la culture et l'héritage mexicains. De nombreux critiques apprécient les illustrations vivantes et la qualité robuste des livres. Toutefois, certains critiquent le style d'écriture abstrait et le manque de traductions exactes entre l'anglais et l'espagnol.
Avantages:⬤ Merveilleuses illustrations
⬤ couverture rigide de haute qualité
⬤ aide les enfants à découvrir la culture mexicaine
⬤ grande ressource bilingue
⬤ de nombreux critiques le trouvent adorable et parfait pour les jeunes lecteurs
⬤ favorise l'apprentissage bilingue.
⬤ L'écriture peut être abstraite et confuse pour un livre cartonné
⬤ manque de traductions exactes entre l'anglais et l'espagnol
⬤ certains ont trouvé que le style d'écriture ne convenait pas aux jeunes enfants.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Titre original :
Vmonos: Oaxaca
Contenu du livre :
Apprenez à votre bébé à connaître Oaxaca, une ville magique de l'État d'Oaxaca, au Mexique, à travers des illustrations et des mots qui lui feront découvrir le monde en anglais et en espagnol.
Faisons un tour du monde avec V ? MONOS. Dans cette nouvelle série colorée de Lil' Libros, chaque livre célèbre les images, les sons et les habitants d'une ville différente, en anglais et en espagnol. Avec des textes simples de Patty Rodriguez et Ariana Stein, et des illustrations colorées d'Ana Godinez, de Lil' Libros, chaque livre permettra à vos petits de célébrer le monde, d'encourager l'empathie et de voir qu'il y a des millions de façons de vivre sur cette planète !
Patty Rodriguez est la cofondatrice de Lil ? Libros, un éditeur de livres bilingues pour enfants, et co-auteur de plus de 15 livres célébrant l'expérience latino-américaine dans ce pays. Son travail a été présenté dans le New York Times, le Washington Post, le Time et le magazine Rolling Stone. Vous pouvez également écouter Patty tous les matins à Los Angeles dans l'émission de radio nationale On Air with Ryan Seacrest. Elle vit à Los Angeles, en Californie.
Ariana Stein est la cofondatrice de Lil ? Libros, une maison d'édition basée à Los Angeles qui célèbre le bilinguisme et la culture latino-américaine. Depuis 2014, elle a coécrit une variété de livres pour enfants de premier concept. Elle a été citée dans le Los Angeles Times, Forbes, CNN, KTLA, etc.
Ana Godinez est diplômée de l'université de Californie du Sud, où elle a étudié la littérature anglaise et les beaux-arts. Elle prête sa main artistique en tant que graphiste pour plusieurs entreprises et organisations à Los Angeles, travaillant à la création de projets tels que des stratégies de marque, des sites web, des campagnes de médias sociaux, des peintures murales et des peintures abstraites commandées. Aujourd'hui, Ana est directrice créative d'Akash Winery & Vineyard et designer en chef de Lil' Libros. Son projet le plus récent et le plus stimulant est de s'attaquer aux illustrations de V ? monos, une nouvelle série de voyages de Lil' Libros qui emmène les lecteurs à la découverte des paysages et des sons de l'Amérique latine. Quand Ana n'est pas rivée à son ordinateur, elle cherche l'inspiration en voyageant, en promenant son chien et en cherchant de la nourriture. Vous pouvez voir ses dernières aventures sur instagram @anaeats.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781947971516 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Livre cartonné |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
