Avis des lecteurs
Résumé:Il s'agit d'un livre bilingue pour enfants qui célèbre la culture colombienne à l'aide de belles illustrations et d'un texte simple. Il est très apprécié des familles, en particulier de celles qui ont des liens avec la Colombie, et constitue un cadeau culturel précieux pour les jeunes enfants. Toutefois, certains lecteurs qui connaissent bien Bogota estiment que ce livre ne présente pas une représentation fidèle de la culture colombienne et que son contenu n'est pas de qualité.
Avantages:⬤ De belles illustrations.
⬤ Un livre cartonné solide.
⬤ Intéressant pour les enfants et aide à partager des souvenirs culturels.
⬤ Les phrases simples permettent aux jeunes lecteurs de suivre facilement.
⬤ Un cadeau populaire pour les nouveau-nés et les jeunes enfants, en particulier dans les familles d'origine colombienne.
⬤ Certaines illustrations sont exagérées et ne représentent pas fidèlement Bogota.
⬤ Des traductions en espagnol de mauvaise qualité et des problèmes grammaticaux.
⬤ Les lecteurs familiers de Bogota ont trouvé le contenu insuffisant et ont estimé qu'il ne représentait pas correctement leur culture.
⬤ Référence incorrecte à « Columbia » au lieu de « Colombia » dans les descriptions de produits.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
Vmonos: Bogot
Contenu du livre :
Faites découvrir à votre petit lecteur la capitale magique de la Colombie à travers des illustrations et des mots qui lui feront découvrir le monde en anglais et en espagnol.
Faites découvrir à vos petits lecteurs Bogot, la capitale de la Colombie, l'une des villes les plus réputées pour la recherche d'émeraudes. Les enfants voyageront dans des rues colorées et trouveront des joyaux cachés enracinés dans l'histoire et la culture.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781947971615 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Livre cartonné |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 22 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
