Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une introduction bilingue anglais-espagnol au Guatemala, célèbre pour ses belles illustrations et son importance culturelle. Il trouve un écho favorable auprès des personnes liées à l'héritage guatémaltèque, bien qu'il fasse l'objet de critiques concernant ses traductions et sa représentation culturelle.
Avantages:L'ouvrage est magnifiquement illustré et offre un lien culturel à ceux qui ont des liens avec le Guatemala. De nombreux lecteurs apprécient la possibilité de partager leur héritage avec leurs enfants et trouvent que le livre a une résonance émotionnelle. Il constitue un bon outil de dialogue sur la culture.
Inconvénients:Les critiques portent principalement sur la mauvaise qualité des traductions, que certains lecteurs jugent inadéquates pour l'apprentissage de l'espagnol. En outre, des inquiétudes ont été exprimées quant au fait que le livre ne reflète pas fidèlement la culture guatémaltèque, certains estimant qu'il manque des éléments clés.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Titre original :
Vmonos: Antigua
Contenu du livre :
Apprenez à votre bébé à connaître une petite ville entourée de grandes collines boisées et de volcans grâce à des illustrations et des mots qui lui feront découvrir le monde en anglais et en espagnol.
Présentez à vos petits lecteurs Antigua, une ville du Guatemala célèbre pour sa beauté naturelle éthérée et son architecture magnifiquement préservée. Fondée au début du XVIe siècle, cette ville est entourée de collines boisées luxuriantes et de volcans actifs qui créent un panorama époustouflant.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781947971622 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Livre cartonné |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 22 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
