Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires reflètent un mélange d'appréciation et de critique à l'égard de la nouvelle version de « Vikram et le vampire » de Richard Francis Burton. Si de nombreux lecteurs ont apprécié les contes exotiques et le charme du folklore indien classique, certains ont critiqué la qualité de la traduction et le style d'écriture.
Avantages:Les histoires sont décrites comme merveilleusement exotiques, passionnantes et pleines de rebondissements. Elles offrent un lien nostalgique avec les contes classiques de l'enfance. Les lecteurs ont trouvé les histoires bien organisées et attrayantes, et ont apprécié leur esprit et leur profondeur philosophique.
Inconvénients:Les critiques ont noté que la traduction était incomplète, qu'il manquait plusieurs histoires originales et que certains trouvaient le style d'écriture irrévérencieux ou dépassé. Plusieurs lecteurs ont indiqué que le texte était fastidieux et difficile à lire, et des plaintes ont été formulées concernant des fautes de frappe et des problèmes de mise en page dans l'édition Kindle.
(basé sur 32 avis de lecteurs)
Titre original :
Vikram and the Vampire: Classic Hindu Tales of Adventure, Magic, and Romance
Contenu du livre :
Ce livre a été considéré par les académiciens et les chercheurs comme étant d'une grande importance et d'une grande valeur pour la littérature.
Il fait partie de la base de connaissances des générations futures. Nous n'avons pas utilisé d'OCR ou de photocopie pour produire ce livre.
L'ensemble du livre a été recomposé pour le rendre exempt d'erreurs, d'images médiocres et de marques erronées.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789352978458 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
