Avis des lecteurs
Résumé:Le carnet de voyage de Richard Burton sur l'Inde portugaise témoigne de son sens aigu de l'observation et de ses intérêts variés, mais aussi de ses opinions politiquement incorrectes et de ses inexactitudes occasionnelles. Alors que ses précédents ouvrages sont loués pour leur profondeur et leur exploration de régions moins connues, ce livre est critiqué pour être moins engageant et rempli de plaintes concernant l'influence portugaise. Les lecteurs ont apprécié son point de vue unique, mais ont trouvé que ses observations ne reflétaient pas toujours l'exactitude historique.
Avantages:Burton fait preuve d'un sens aigu de l'observation, d'un large intérêt pour divers sujets et d'un style narratif captivant. Son expertise en tant que linguiste contribue à la profondeur du récit de voyage, offrant un aperçu de la vie et de l'histoire de l'Inde. Le livre offre une perspective différente sur les récits de voyage indiens du XIXe siècle.
Inconvénients:Les opinions politiquement incorrectes de Burton et les exemples de racisme peuvent nuire à l'expérience de lecture. De nombreux lecteurs ont trouvé cet ouvrage moins captivant que ses autres écrits aventureux, le qualifiant d'ennuyeux et de rempli de plaintes. Sa compréhension de la vie indienne et de la structure des castes comporte des inexactitudes importantes, ce qui réduit la perception de l'authenticité de ses observations.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
Goa, and the Blue Mountains; Or, Six Months of Sick Leave
Contenu du livre :
Publié en 1851, ce livre est le premier écrit par le célèbre explorateur victorien Richard F. Burton. Il relate son voyage à travers certaines parties du sud-ouest de l'Inde alors qu'il était en congé de maladie de l'armée des Indes britanniques. Passant par Bombay pour se rendre dans la colonie portugaise de Goa, il a traversé Calicut et d'autres villes de la côte de Malabar, pour finir dans les montagnes de Nilgiri, à la station de montagne d'Ootacamund. C'est le voyageur observateur, et non l'aventurier intrépide, qui est le narrateur de ce récit, et le public auquel il s'adresse est le consommateur victorien vorace de littérature de voyage.
Accompagnée d'une introduction critique de Dane Kennedy, cette édition en fac-similé offre un regard révélateur sur les habitants d'une partie de l'Inde qui, au XIXe siècle, était généralement hors des sentiers battus. Les habitants portugais et métis de Goa, les Todas d'Ootacamund, ainsi que les compatriotes britanniques que Burton rencontre au cours de son voyage font tous l'objet d'un examen pénétrant. La personnalité intelligente, ascerbique et peu orthodoxe de Burton, son irrévérence à l'égard des conventions et son dédain amusé de l'humanité apparaissent clairement dans ces pages, tout comme son extraordinaire maîtrise des langues et des littératures de différents peuples.
"C'est un moment heureux, il est vrai, lorsque le malade et le miteux, l'invalide fatigué et irritable de Scinde la pestiférée ou de Guzerat la pestiférée, 'laisse tout derrière lui' et se précipite sur les côtés de son Pattimar".
"Son quoi ? ".
"Ah ! on oublie. La gondole et la barque sont des mots familiers dans vos oreilles anglaises, le budgerow commence à posséder un vieux son familier, mais vous avez raison, le 'Pattimar' demande une définition.".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780520076112 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1991 |
| Nombre de pages : | 400 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
