Note :
Le livre « Folk Tales for All Who are Still Innocent At Heart » (Contes populaires pour tous ceux qui sont encore innocents) présente une collection d'histoires fantaisistes et enchanteresses de Kenji Miyazawa, louées pour leurs qualités imaginatives et poétiques, reflétant des thèmes profonds de la nature et de l'humanité. Si de nombreux lecteurs trouvent de la joie et du charme dans ces récits, d'autres expriment de la confusion et de l'insatisfaction par rapport à certains éléments, ce qui entraîne des sentiments mitigés quant à l'impact global de ces histoires.
Avantages:⬤ Une imagerie riche et une narration imaginative
⬤ des perspectives engageantes et uniques sur des thèmes familiers
⬤ une présentation bien traduite et de haute qualité
⬤ de nombreux récits sont charmants et captivants.
⬤ Certaines histoires semblent étranges ou aléatoires, manquant de cohérence
⬤ les caractérisations et les détails peuvent sembler incohérents
⬤ tous les lecteurs ne trouvent pas les histoires engageantes ou satisfaisantes
⬤ certains ont reçu des copies endommagées.
(basé sur 16 avis de lecteurs)
Once and Forever: The Tales of Kenji Miyazawa
Un recueil de contes classiques et fantastiques du nord du Japon, à la fois fantaisistes et sophistiqués, parfaits pour les lecteurs de tous âges.
Kenji Miyazawa est l'un des écrivains les plus appréciés du Japon moderne, un grand poète et un étrange et merveilleux conteur, dont les histoires sournoises, humoristiques, enchanteresses et énigmatiques ont une certaine ressemblance avec celles de son contemporain Robert Walser. La sélection et la traduction experte de John Bester des nouvelles de Miyazawa en reflètent toute la gamme, du joyeux et innocent "Wildcat and the Acorns" au conte d'avertissement "The Restaurant of Many Orders", en passant par "The Earthgod and the Fox", qui commence de manière fantaisiste avant de prendre une tournure tragique.
Miyazawa avait également un lien profond avec le folklore japonais et un amour intense du monde naturel. Dans "La poire sauvage", ce qui semble être deux légères esquisses de la nature réussit à résumer une partie de la cruauté et des compensations de la vie elle-même.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)