Avis des lecteurs
Résumé:Le livre contient une traduction du Tao Te Ching, et de nombreux lecteurs ont remarqué la différence dans le nom du traducteur, ce qui les a déçus. Alors que certains apprécient la profondeur et les idées philosophiques, d'autres se sentent induits en erreur par l'annonce du produit et trouvent la traduction moins poétique que prévu.
Avantages:⬤ Contenu engageant et historique
⬤ encourage la contemplation profonde et la compréhension de concepts philosophiques importants
⬤ généralement bien considéré comme un ouvrage classique de la philosophie mystique chinoise.
⬤ Affirmations trompeuses concernant le traducteur
⬤ de nombreux lecteurs s'attendaient à la version de Stephen Mitchell mais ont reçu celle de James Legge à la place, ce qui a entraîné une certaine insatisfaction
⬤ certains ont trouvé la traduction guindée et difficile à comprendre.
(basé sur 15 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Le Tao Te Ching, écrit par l'ancien philosophe chinois Laozi vers le VIe siècle avant J.-C., explore les principes fondamentaux de l'univers et la nature de l'existence. Traduite par James Legge, sinologue écossais, cette édition offre une version attrayante de la sagesse intemporelle de Laozi.
Legge a été l'un des premiers Occidentaux à étudier la culture et l'histoire chinoises, et sa traduction du Tao Te Ching est l'une des plus lues et des plus respectées en langue anglaise. Laozi, également connu sous le nom de Lao Tseu, est considéré comme l'un des plus grands philosophes de l'histoire chinoise. Ses enseignements constituent le fondement du taoïsme, l'une des traditions spirituelles les plus importantes de Chine.
L'œuvre de Laozi souligne l'importance de vivre en harmonie avec la nature et l'univers, ainsi que l'idée que la force et le pouvoir véritables proviennent de l'humilité et de la simplicité. Le Tao Te Ching est un recueil de 81 vers qui transmettent ces idées de manière simple et profonde.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9788793494305 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
