Avis des lecteurs
Résumé:Havana Red, le premier livre du Havana Quartet de Leonardo Padura, explore la vie à Cuba sous le régime castriste à travers le prisme d'un meurtre mystérieux. Le récit suit le détective Mario Conde dans son enquête sur l'étranglement d'un jeune travesti, révélant des informations sur la communauté LGBT et la répression sociétale plus large à Cuba. Si l'histoire captive par son cadre et le développement des personnages, les avis sur l'exécution varient, en particulier en ce qui concerne la traduction et l'aspect mystérieux.
Avantages:Le livre offre de riches aperçus de la culture et de la société cubaines, en particulier autour des thèmes de la répression et de l'identité. Les personnages de Padura sont bien dessinés et mémorables, et l'exploration de la communauté LGBT à Cuba est mise en évidence. De nombreux lecteurs ont apprécié la qualité littéraire et la profondeur du récit, ainsi que les fondements philosophiques et le contexte historique. Le cadre exotique de La Havane ajoute également à l'attrait de l'ouvrage.
Inconvénients:Plusieurs lecteurs ont trouvé que le rythme du livre était lent et qu'il divergeait souvent en de longs monologues qui nuisaient au mystère. La traduction a été critiquée pour avoir perdu certaines nuances et avoir incorporé des expressions familières britanniques, qui peuvent sembler déplacées dans le contexte d'une histoire cubaine. Certains critiques ont trouvé le contenu sexuel explicite excessif et la résolution du crime insatisfaisante, avec des détails non résolus.
(basé sur 47 avis de lecteurs)
Titre original :
Havana Red
Contenu du livre :
"Un roman magnifique. Hanté par l'histoire tragique et la passion de ses personnages" -- Magazine Littaire.
Le premier du quatuor de La Havane mettant en scène l'inspecteur Mario Conde, un Marlowe tropical. Un jeune travesti vêtu d'une magnifique robe rouge est retrouvé étranglé dans un parc de La Havane. L'enquête de Conde sur ce meurtre violent révèle une société étouffante et corrompue, une réalité cubaine où rien n'est ce qu'il semble être. Un monde sombre et fascinant d'hommes et de femmes nés dans la révolution qui vivent sans rêver d'exil et cherchent leur identité au milieu du désastre.
Leonardo Padura vit à Cuba. Il est romancier, essayiste, journaliste et scénariste. Havana Red a remporté de nombreux prix littéraires, dont le prix Hammett en Espagne.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781904738091 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2005 |
| Nombre de pages : | 238 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
