Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Hérétiques » de Leonardo Padura est un roman de fiction historique complexe et stratifié qui entrelace des récits couvrant différentes périodes, en se concentrant particulièrement sur l'histoire juive et la culture cubaine. Il présente une intrigue complexe avec des thèmes profonds mais souffre de problèmes de rythme et d'une structure narrative potentiellement confuse.
Avantages:⬤ Intrigue et intrigue complexe avec des aperçus historiques et culturels approfondis.
⬤ Développement de personnages forts et engagement émotionnel.
⬤ Exploration efficace de thèmes profonds et intemporels liés à la liberté, à la foi et à la cruauté.
⬤ Bien documenté et informatif, avec un entrelacement captivant de différents récits.
⬤ Bon travail de traduction d'Anna Kushner qui conserve l'essence de l'original.
⬤ Le roman est considéré comme excessivement long et parfois enlisé dans une prose dense.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé le récit alambiqué, avec trop de personnages et d'intrigues.
⬤ Des critiques ont été émises concernant la qualité de la traduction, avec des mentions d'un langage maladroit et de fautes de frappe.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé le livre « pesant », suggérant qu'il pouvait être verbeux et difficile à lire.
⬤ La conclusion peut être considérée comme faible et reposant sur des coïncidences.
(basé sur 45 avis de lecteurs)
Titre original :
Heretics
Contenu du livre :
"Les Hérétiques de Padura traversent et défient les catégories littéraires... ingénieux". --Maureen Corrigan, Fresh Air
Un roman d'envergure sur le vol d'œuvres d'art, l'antisémitisme, le Cuba contemporain et le crime, écrit par un auteur cubain de renom, Hérétiques est le plus grand travail de détective de Leonardo Padura à ce jour.
En 1939, le Saint Louis quitte Hambourg et entre dans le port de La Havane avec à son bord des centaines de réfugiés juifs qui cherchent à fuir le régime nazi. Depuis les quais, Daniel Kaminsky, neuf ans, observe les passagers, dont sa mère, son père et sa sœur, s'empêtrer dans le fiasco de la corruption cubaine. Mais les Kaminsky ont un trésor qui, espèrent-ils, les sauvera : un petit portrait du Christ de Rembrandt. Pourtant, six jours plus tard, le navire est contraint de quitter le port avec la famille, à destination des horreurs de l'Europe. Les Kaminsky, ainsi que leur inestimable objet de famille, disparaissent.
Près de sept décennies plus tard, le Rembrandt réapparaît dans une salle des ventes de Londres, ce qui incite le fils de Daniel à se rendre à Cuba pour retracer l'histoire du chef-d'œuvre perdu de sa famille. Il engage Mario Conde, un détective privé malchanceux, et ensemble ils naviguent dans un réseau de tromperies et de violence dans la ville moralement complexe de La Havane.
Dans Hérétiques, Leonardo Padura nous emmène des immeubles et des plages de Cuba à l'atelier lugubre de Rembrandt dans l'Amsterdam du XVIIe siècle, racontant l'histoire de personnes forcées de choisir entre les principes de leur foi et les réalités du monde, entre leurs désirs personnels et les exigences de leur époque. Grand roman policier et drame historique émouvant, le roman de Padura est aussi fascinant, mystérieux et durable que le tableau qui en est le centre.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780374168858 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 544 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
