Collected Works of Erasmus: Paraphrases on the Epistles to the Corinthians, Ephesians, Philippans, Colossians, and Thessalonians, Volume 43
Description du produit
Dans le cadre de ses efforts pour faire de la Bible un instrument efficace de réforme de la société, de l'Église et de la vie quotidienne, Érasme a composé les Paraphrases. Dans cette série de textes, l'Écriture Sainte constitue le noyau d'un ouvrage qui s'élargit considérablement pour englober la « philosophie du Christ » réformatrice sous toutes ses formes. Ce volume contient deux séries de paraphrases, l'une sur les lettres de Corinthe (vers 1519), et l'autre sur le groupe de lettres des Éphésiens aux Thessaloniciens (vers 1520).
Le premier ensemble présente un récit épistolaire qui non seulement anime les événements décrits, mais les revisite dans une perspective du XVIe siècle. Ensemble, ils forment un portrait plus précis de l'église primitive de Corinthe et une critique intrigante de l'église telle qu'elle était à l'époque d'Érasme. Le deuxième ensemble, des Éphésiens aux Thessaloniciens, propose une interprétation de la théologie paulinienne avec des accents humanistes qui sont typiquement érasmiens. Dans ces paraphrases, nous voyons l'art du philologue à l'œuvre dans l'articulation de la doctrine de la Trinité, l'humaniste dépeignant le Christ avec une sensibilité humaine sans équivoque, et l'artiste discutant des vertus théologiques familières de la foi et de l'amour d'une manière nouvelle.
Outre les premières traductions anglaises complètes de ces paraphrases depuis 1549, ce volume donne un excellent aperçu des fondements de la théologie érasmienne et comprend des annotations qui mettent en lumière les implications historiques et linguistiques des textes originaux d'Érasme.
Volume 43 de la série Collected Works of Erasmus.
À propos de l'auteur
Desiderius Erasmus (c. 1466-1536), humaniste, prêtre catholique et érudit néerlandais, fut l'un des personnages les plus influents de la Renaissance. Professeur de théologie et de grec, Érasme a écrit, enseigné et voyagé, rencontrant les plus grands érudits d'Europe. Auteur prolifique, Érasme a écrit sur des sujets ecclésiastiques et des sujets d'intérêt général.
Robert D. Sider est rédacteur général de l'ouvrage New Testament Scholarship for the New Testament Scholarship.
New Testament Scholarship for the Collected Works of Erasmus.
Sœur Mechtilde O'Mara est professeur à la retraite au département des lettres classiques du St. Michael's College de l'université de Toronto.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)