Recueil des œuvres d'Érasme : Adages : I i 1 à I v 100, Volume 31

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques décrivent une collection de proverbes et de dictons, soulignant sa profondeur, son importance historique et le contenu perspicace présenté par Érasme. Toutefois, certains lecteurs s'inquiètent du coût et de l'absence d'index, ce qui complique la navigation dans les volumes.

Avantages:

⬤ Collection de proverbes et de dictons de classe mondiale
⬤ offre des perspectives profondes et un contexte historique
⬤ volumes joliment reliés
⬤ possibilité de remédier à l'angoisse de la page blanche grâce à des conseils judicieux.

Inconvénients:

⬤ Coût élevé de l'achat de plusieurs volumes
⬤ absence d'index pour faciliter les références
⬤ certains proverbes ne sont pas des phrases complètes
⬤ références vagues occasionnelles dans les commentaires d'Erasmus.

(basé sur 3 avis de lecteurs)

Titre original :

Collected Works of Erasmus: Adages: I i 1 to I v 100, Volume 31

Contenu du livre :

L'Adagia d'Érasme a été qualifié de "l'un des plus grands livres de chevet du monde", et il est certain que les quelque 4 000 proverbes et maximes rassemblés et commentés par Érasme, tantôt en quelques lignes, tantôt sous forme d'essais complets, présentent un grand intérêt tant pour les érudits que pour les profanes cultivés. L'objectif des Adages était de retrouver, sous cette forme pratique, le mode de vie du monde classique à travers ses coutumes, ses légendes et ses institutions sociales, et de mettre à la portée d'un public moderne la sagesse accumulée dans le passé. Chaque adage est retracé dans les œuvres d'autant d'auteurs qu'Érasme en avait sous la main ; une autorité est toujours donnée (généralement plusieurs) et souvent une référence précise fournissant le chapitre et le verset.

Les commentaires des Adages expriment avec franchise et souvent avec éloquence les opinions d'Érasme sur le monde de son temps, dans le droit fil de ses œuvres satiriques d'une part et de ses écrits évangéliques populaires d'autre part. De nombreux proverbes cités par Érasme, si ce n'est la plupart, font encore partie de notre langage courant aujourd'hui.

Les Collected Works of Erasmus offrent la première traduction complète des Adagia d'Érasme. Ce volume contient les 300 premiers adages avec des notes qui identifient les sources classiques et indiquent comment la lecture et la pensée d'Érasme ont évolué au cours du quart de siècle qu'ont duré les huit révisions de l'ouvrage original.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781442631397
• Auteur : Desiderius Erasmus
• Éditeur : Univ Of Toronto Pr
• Langue : anglais
• Reliure : Broché