Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent le statut de classique de « Pinocchio », notant ses leçons précieuses et sa narration agréable. Si beaucoup apprécient l'histoire originale et sa profondeur par rapport à l'adaptation de Disney, d'autres critiquent des aspects tels que la qualité de la traduction et la rareté des illustrations.
Avantages:Édition bien conservée, gros caractères faciles à lire, leçons de vie précieuses, intrigue agréable, lecture amusante pour les familles, superbes illustrations (bien que peu nombreuses), forte recommandation pour les lecteurs et les écrivains, histoire classique avec des thèmes éthiques.
Inconvénients:Traduction maladroite, faible développement des personnages, intrigue sinueuse, illustrations insuffisantes, problèmes d'état des exemplaires d'occasion, déception due à l'attente d'un nouveau livre, style narratif maladroit dû au format original de la publication en série.
(basé sur 51 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Pinocchio fait des farces au gentil sculpteur Geppetto, se fait duper par le Renard et le Chat, tue le pédant Grillon Parlant et échappe de peu à la mort, avec l'aide de la Fée aux cheveux bleus. Marionnette de bois sans fils, Pinocchio est un personnage tragicomique, un paysan pauvre, analphabète et vilain qui n'a que peu de choix dans la vie, mais qui choisit généralement de fuir ses responsabilités et de s'attirer des ennuis.
Ce roman sournois et imaginatif, tour à tour catastrophique et ridicule, entraîne Pinocchio d'une situation difficile à l'autre, jusqu'à une fin optimiste, bien qu'incertaine. Dans son introduction convaincante, Jack Zipes situe Pinocchio dans les traditions du conte populaire oral et du conte de fées littéraire, montrant comment Collodi subvertit ces traditions tout en soulevant des questions sur « la façon dont nous “civilisons” les enfants à une époque non civilisée ». Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone.
Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes dignes de foi, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780142437063 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2002 |
| Nombre de pages : | 192 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
