Note :
Les critiques de « Madame Bovary » reflètent une réception divisée parmi les lecteurs, louant ses qualités littéraires tout en critiquant sa narration et sa traduction. Si beaucoup soulignent la maîtrise de la langue et la profondeur des personnages de Flaubert, d'autres sont frustrés par le rythme du roman, les traductions et l'orientation de l'intrigue.
Avantages:De nombreux lecteurs apprécient la maîtrise linguistique de Flaubert, la profondeur de ses personnages et ses descriptions évocatrices. Le livre est souvent considéré comme un favori et est noté pour ses thèmes puissants et son contexte historique. Certains lecteurs trouvent l'écriture éloquente et captivante.
Inconvénients:Les critiques portent sur le rythme et la difficulté de l'histoire, certains lecteurs ayant du mal à entrer dans l'histoire ou ayant l'impression qu'elle s'essouffle. Des plaintes ont également été formulées au sujet des traductions et de la qualité des livres, y compris des problèmes liés à des exemplaires défectueux. Quelques lecteurs expriment une forte aversion pour le contenu et la direction de l'histoire.
(basé sur 37 avis de lecteurs)
Avec une introduction de Roger Clark, Université du Kent à Canterbury. Traduction d'Eleanor Marx-Aveling.
Fustigée pour atteinte aux bonnes mœurs, Madame Bovary a rarement manqué de provoquer une tempête. Pour les contemporains de Flaubert, la fascination provenait de la minutie avec laquelle le romancier traitait les affaires provinciales. Pour l'écrivain, le sujet était subordonné à sa quête angoissée de la perfection esthétique. Pour ses successeurs du vingtième siècle, les expériences formelles qui sous-tendent Madame Bovary anticipent les innovations de la fiction contemporaine.
La protagoniste de Flaubert, en particulier, n'a jamais cessé de fasciner. Héroïne romantique ou névrosée de la classe moyenne, épouse et mère imparfaite ou contestataire passionnée des conventions de la société bourgeoise, à la fois sujet de l'admiration de Flaubert et cible de son ironie, Emma Bovary reste l'une des créations romanesques les plus énigmatiques.
L'approche méticuleuse de Flaubert à l'égard de l'art de la fiction, sa description de la réalité contemporaine, sa représentation d'une série de personnages inoubliables font de Madame Bovary l'un des principaux jalons de la fiction moderne.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)