Littérature japonaise des débuts de l'ère moderne : Une anthologie, 1600-1900 (édition abrégée)

Avis des lecteurs

Résumé:

L'ouvrage est salué pour sa profondeur, son contenu informatif et ses traductions attrayantes qui donnent vie à la culture japonaise. Il constitue une introduction complète à la littérature japonaise du début de l'ère moderne, bien que certaines traductions soient considérées comme arides ou de qualité médiocre. Dans l'ensemble, il est reconnu comme une ressource précieuse pour les études universitaires et la lecture générale.

Avantages:

Contenu informatif et polyvalent, passages traduits attrayants, expérience immersive dans la culture japonaise, bien adapté aux cours et à la lecture personnelle, exploration approfondie de la littérature japonaise du début de l'ère moderne, inclut de nouvelles traductions.

Inconvénients:

Certaines pages sont endommagées, certaines traductions sont considérées comme sèches ou de moindre qualité, et quelques histoires ne répondent pas aux attentes.

(basé sur 9 avis de lecteurs)

Titre original :

Early Modern Japanese Literature: An Anthology, 1600-1900 (Abridged Edition)

Contenu du livre :

Cette édition abrégée de l'anthologie populaire de Haruo Shirane, Early Modern Japanese Literature, conserve les textes essentiels qui ont fait du volume original une ressource si précieuse.

Le livre présente aux lecteurs anglophones les genres de fiction en prose, y compris dangibon, kibyoshi (livres d'images satiriques), sharebon (livres d'esprit et de mode), yomihon, kokkeibon (livres d'humour), gokan (livres reliés), et ninjobon (livres de romance et de sentiment). Il présente également des genres poétiques tels que le waka, le haïku, le senryu et le kyoka, ainsi que des pièces de théâtre allant des pièces de marionnettes de Chikamatsu au kabuki du dix-neuvième siècle.

Les lecteurs continueront à bénéficier de la sélection d'essais, de traités, de critiques littéraires, de contes populaires et d'autres œuvres non canoniques, ainsi que des nombreuses gravures qui accompagnent ces œuvres. Ils trouveront également les introductions et les commentaires critiques de Shirane, qui guident le lecteur à travers la nature allusive et souvent elliptique de ces incroyables sélections.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780231144155
• Auteur : Haruo Shirane
• Éditeur : Columbia Univ Pr
• Langue : anglais
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2008
• Nombre de pages : 552