Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 5 votes.
The Bridge of Dreams: A Poetics of 'The Tale of Genji'
Le Pont des rêves est une lecture brillante du Conte du Genji qui réussit à la fois à être un ouvrage sophistiqué de critique littéraire et une introduction à ce chef-d'œuvre mondial. En tenant compte de la théorie littéraire actuelle et d'une longue tradition de commentaires japonais, l'auteur guide à la fois le lecteur général et le spécialiste vers une nouvelle appréciation de la structure et de la poétique de cette œuvre complexe et souvent déroutante en apparence.
Le Conte de Genji, écrit au début du XIe siècle par une dame de la cour, Murasaki Shikibu, est l'œuvre de fiction en prose la plus remarquable du Japon. Bien qu'il ressemble étrangement au roman psychologique moderne, le Genji n'a pas été conçu et écrit en une seule fois, puis publié et distribué à un large public, comme c'est le cas aujourd'hui pour les romans. Au contraire, il a été publié en épisodes limités, séquence par séquence, à l'intention d'un public aristocratique extrêmement restreint.
Cette étude traite de la croissance et de l'évolution du Genji et de la manière dont les préoccupations récurrentes - politiques, sociales et religieuses - sont développées, subverties et transformées d'une manière ou d'une autre au fur et à mesure que l'œuvre évolue d'une étape à l'autre. Tout au long de l'ouvrage, l'auteur analyse le Genji dans le contexte des œuvres littéraires et des conventions que Murasaki présupposait explicitement ou implicitement connaître à son public contemporain, et révèle comment le Genji s'inscrit à la fois dans et contre la tradition littéraire et sociopolitique plus large.
Le livre contient un frontispice en couleur réalisé par un artiste du XVIIe siècle et huit pages d'illustrations en noir et blanc tirées d'un parchemin du XIIe siècle. Deux annexes présentent une analyse des problèmes biographiques et textuels ainsi qu'un index détaillé des principaux personnages.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)