Les Histoires : (Penguin Classics Deluxe Edition)

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques font état d'un mélange d'appréciation de l'œuvre d'Hérodote et de critiques des éditions disponibles. Les lecteurs trouvent la traduction de Tom Holland attrayante et accessible, louant sa lisibilité et l'inclusion d'éléments utiles tels que des cartes et des notes. Toutefois, certains lecteurs se plaignent de la qualité et de l'état de certaines éditions, notamment en ce qui concerne le papier et la reliure. En outre, certains lecteurs expriment leur frustration quant au style d'écriture d'Hérodote, notant qu'il peut être méandreux et rempli de listes.

Avantages:

⬤ Traduction claire et attrayante de Tom Holland
⬤ Prose accessible et lisible
⬤ Inclusion de cartes et de notes de bas de page qui améliorent la compréhension
⬤ Riches détails historiques et aperçus culturels
⬤ Bon pour les lecteurs intéressés par l'histoire ancienne et l'historiographie.

Inconvénients:

⬤ Certaines éditions ont une reliure et un papier de mauvaise qualité, ce qui fait que les livres sont endommagés
⬤ Les notes de bas de page sont souvent situées à la fin, ce qui nécessite des allers-retours fréquents
⬤ Le style d'écriture d'Hérodote peut être errant et excessivement listé
⬤ Certains lecteurs suggèrent d'explorer d'autres éditions pour une meilleure compréhension du contexte.

(basé sur 122 avis de lecteurs)

Titre original :

The Histories: (Penguin Classics Deluxe Edition)

Contenu du livre :

« Incontestablement la meilleure traduction anglaise d'Hérodote parue au cours des cinquante dernières années ». -- The Times Literary Supplement

Dans la vibrante traduction de Tom Holland, l'un des plus grands chefs-d'œuvre de l'histoire occidentale prend vie. Hérodote d'Halicarnasse, salué par Cicéron comme le « père de l'histoire », a composé ses histoires vers 440 avant Jésus-Christ. J.-C. Le plus ancien ouvrage de non-fiction qui nous soit parvenu, Les Histoires, qui partent de la guerre de Troie pour aboutir à un récit épique de la guerre entre l'empire perse et les cités-États grecques au Ve siècle avant J.-C., relatent des événements marquants qui ont assuré le développement de la culture occidentale et qui continuent de frapper notre imagination moderne. Magnifiquement présentée dans une édition Penguin Classics Deluxe avec une gamme complète d'outils pour guider les nouveaux lecteurs et les experts, cette traduction accessible rend Hérodote frais et irrésistible une fois de plus.

Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780143107545
• Auteur : Herodotus
• Éditeur : Penguin Group
• Langue : anglais
• Reliure : Broché