Note :
Les critiques des utilisateurs des « Histoires » d'Hérodote soulignent son importance en tant que texte fondateur de l'histoire, loué pour sa narration divertissante et ses riches aperçus des cultures anciennes. Cependant, certains lecteurs notent la nature digressive du livre et le manque occasionnel de détails dans les moments critiques. Différentes traductions et éditions, en particulier l'édition Penguin, sont mentionnées, avec une certaine insatisfaction concernant les annotations et les cartes. Dans l'ensemble, le livre est recommandé comme une lecture essentielle pour toute personne intéressée par l'histoire.
Avantages:⬤ Une narration captivante et des récits divertissants.
⬤ De riches aperçus de la géographie, de la culture et de l'histoire des civilisations anciennes.
⬤ Reconnu comme le « père de l'histoire ».
⬤ Certaines traductions sont réputées pour leur lisibilité et leur qualité.
⬤ Précieux pour comprendre les origines de nombreux problèmes contemporains.
⬤ Certains lecteurs estiment que le récit est trop digressif et ne se concentre pas sur les événements historiques clés.
⬤ Critiques concernant les annotations de certaines traductions et l'absence de cartes utiles.
⬤ Certaines histoires peuvent sembler tirées par les cheveux ou invraisemblables.
⬤ Les noms et les lieux sont parfois difficiles à comprendre pour certains lecteurs.
(basé sur 152 avis de lecteurs)
The Histories
Traduit par Aubrey de S lincourt avec une introduction et des notes de John M.
Marincola. Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone.
Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)