Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Dead Souls
Contenu du livre :
Quelques points factuels doivent être expliqués au lecteur, même si le roman lui-même finit par suffire à clarifier certains d'entre eux. Tout d'abord, le titre du livre.
Parmi la noblesse russe propriétaire de serfs, la façon idiomatique d'évaluer la richesse d'une personne était de l'exprimer en termes de nombre d'« âmes » qu'elle possédait, c'est-à-dire de serfs adultes de sexe masculin. Les impôts sur les serfs devaient être payés par le propriétaire jusqu'au prochain recensement ou à la date d'enregistrement, même s'ils étaient morts entre-temps. Les « âmes mortes » de Gogol, outre cette référence littérale aux serfs décédés depuis la dernière date d'enregistrement des serfs, sont également une métaphore des sensibilités morales et spirituelles mortes des nombreux habitants du zoo de Gogol.
Ce titre a posé des problèmes aux censeurs de Gogol, qui ont eu le ridicule de soupçonner qu'il s'agissait d'une attaque blasphématoire contre l'immortalité de l'âme humaine. Gogol a donc ajouté le titre « Les aventures de Tchitchikov ».
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780393006001 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
