Note :
Le livre « Le nez » de Nikolaï Gogol est une nouvelle satirique qui raconte l'histoire d'un homme, Kovalyov, qui se réveille en découvrant que son nez a disparu et a pris une vie propre. Le récit explore les thèmes de l'identité, de la classe sociale et de l'absurdité, car la quête de Kovalyov pour retrouver son nez l'entraîne dans des situations surréalistes et comiques. Si de nombreux lecteurs ont apprécié l'humour de Gogol et l'absurdité de l'intrigue, des critiques notables ont été formulées concernant la qualité de la traduction et le formatage du livre.
Avantages:⬤ Un style d'écriture engageant et humoristique qui capture le flair absurde de Gogol.
⬤ Des thèmes perspicaces qui explorent l'identité et la classe sociale.
⬤ Un livre agréable à lire pour les jeunes adolescents comme pour les adultes, avec une écriture qui s'adapte à la réalité.
⬤ De nombreux lecteurs ont trouvé l'histoire divertissante et un bon exemple de littérature absurde.
⬤ De nombreuses critiques ont mentionné la qualité médiocre et dépassée de la traduction, ce qui a nui à l'expérience de lecture.
⬤ Des problèmes de formatage, tels que des marges et des liens hypertextes mal adaptés, ont été signalés dans certaines éditions.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé l'histoire trop absurde et difficile à comprendre, estimant qu'elle manquait de clarté.
⬤ Plusieurs utilisateurs ont exprimé leur déception face à des descriptions trompeuses du livre, notamment en ce qui concerne sa pertinence pour les enfants.
(basé sur 34 avis de lecteurs)
The Nose by Nikolai Gogol, Classics, Literary
Non, vraiment, c'est l'histoire d'un nez qui quitte le visage d'un fonctionnaire de Saint-Pétersbourg (le Saint-Pétersbourg russe, celui de Floride qui n'était même pas un vrai village du temps de Gogol). Le nez quitte le visage de cet homme et s'en va mener sa propre vie.
Il fait aussi des choses étranges, à quoi s'attendre ?
Sérieusement, c'est un nez.
Dans Une histoire de la littérature russe, le critique D. S. Mirsky écrit : "Le Nez est une pièce purement ludique, presque purement absurde. C'est là, plus que partout ailleurs, que Gogol déploie son extraordinaire pouvoir magique de faire de l'art comique à partir de rien".
Nikolaï Gogol. Il faut l'aimer.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)