Avis des lecteurs
Résumé:La série Zohar - Pritzker Edition, en particulier les traductions de Daniel C. Matt, a été très appréciée pour ses commentaires perspicaces, ses traductions exactes et sa belle présentation. Les lecteurs apprécient les notes de bas de page qui améliorent la compréhension, bien que certains mentionnent qu'une connaissance plus approfondie de la Torah est bénéfique pour bien saisir le contenu. Cependant, certains utilisateurs s'inquiètent du poids des volumes et suggèrent une version électronique pour les personnes handicapées.
Avantages:⬤ Des idées et une sagesse incroyables dans le texte.
⬤ Excellente traduction et notes de bas de page qui améliorent la compréhension.
⬤ Des éditions magnifiquement produites.
⬤ Recommandé à toute personne intéressée par la mystique juive et le Zohar.
⬤ Considéré comme un chef-d'œuvre d'érudition par de nombreux lecteurs.
⬤ Les volumes sont lourds et peuvent être difficiles à manipuler pour les personnes handicapées.
⬤ L'étude de ce livre demande beaucoup de temps et une connaissance préalable de la Torah peut être nécessaire pour l'apprécier pleinement.
⬤ Des désaccords mineurs avec les interprétations scripturaires ont été relevés par certains lecteurs.
(basé sur 22 avis de lecteurs)
Titre original :
The Zohar: Pritzker Edition, Volume Six
Contenu du livre :
Le Sefer ha-Zohar (Le livre de l'éclat) a étonné et bouleversé les lecteurs depuis son apparition dans l'Espagne médiévale, vers la fin du XIIIe siècle. Rédigé dans un araméen lyrique unique, ce chef-d'œuvre de la Kabbale dépasse les dimensions d'un livre normal ; il s'agit pratiquement d'un corpus littéraire comprenant plus de vingt sections distinctes. La majeure partie du Zohar consiste en un fascinant commentaire mystique de la Torah, de la Genèse au Deutéronome.
Ce sixième volume du Zohar : Pritzker Edition complète le commentaire du Zohar sur le livre de l'Exode. Une partie du volume est consacrée à la Demeure (ou mishkan) construite par Moïse et les Israélites dans le désert du Sinaï. Le mishkan symbolise la Shekhinah, la présence féminine de Dieu qui "habite" sur terre. La construction du mishkan a pour but d'assurer l'intimité de Dieu avec le peuple - et en particulier avec Moïse, qui est en fait appelé son mari.
L'épisode dramatique du veau d'or fait l'objet d'un traitement particulier. L'adoration du veau est considérée comme un rejet de la Shekhinah. Normalement, elle aurait dû contenir la colère de l'aspect masculin de Dieu et l'empêcher de frapper Israël ; mais, ayant été rejetée, elle s'en est allée, laissant le peuple vulnérable. Le Saint béni soit-Il a alors laissé entendre à Moïse que c'était à lui de défendre Israël de la destruction divine. En invoquant les trois patriarches, Moïse a pour ainsi dire coincé les bras de Dieu et l'a immobilisé, sauvant ainsi son peuple.
Avec la parution de ce volume, Le Zohar : Édition Pritzker est à mi-parcours. Les volumes VII-IX prévus complèteront le commentaire principal du Zohar sur la Torah. Les volumes X-XII comprendront les commentaires du Zohar sur divers autres livres de la Bible (tels que Ruth et le Cantique des Cantiques) ainsi que plusieurs compositions indépendantes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780804776639 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
