Avis des lecteurs
Résumé:La traduction du Zohar par Daniel Matt est largement saluée pour sa clarté, ses commentaires perspicaces et sa rigueur scientifique. Les critiques félicitent la série pour avoir rendu accessibles des concepts mystiques complexes et pour les riches annotations qui accompagnent le texte. Les lecteurs soulignent la nécessité d'une approche d'étude engagée pour apprécier pleinement l'étendue du matériel. Dans l'ensemble, ce livre est recommandé comme une ressource essentielle pour quiconque s'intéresse à la Kabbale et à la littérature mystique juive.
Avantages:⬤ Une traduction joyeuse et perspicace, accompagnée d'excellents commentaires.
⬤ Rend accessible un texte complexe et énigmatique.
⬤ Des volumes bien reliés et visuellement attrayants.
⬤ Des notes de bas de page riches améliorent la compréhension.
⬤ Convient à la fois aux érudits et aux lecteurs intelligents intéressés par la Kabbale.
⬤ Offre des perspectives et des interprétations spirituelles profondes.
⬤ Complément essentiel à la littérature académique.
⬤ Le contenu peut être difficile pour les débutants ; il est recommandé d'avoir une connaissance préalable de la mystique juive.
⬤ Certains auteurs mentionnent que le contenu peut être ésotérique et qu'il faut s'engager pour le comprendre pleinement.
⬤ Il est suggéré de commencer par les premiers volumes avant de passer aux derniers.
(basé sur 19 avis de lecteurs)
Titre original :
The Zohar: Pritzker Edition, Volume Nine
Contenu du livre :
Le Sefer ha-Zohar (Le livre de l'éclat) a émerveillé les lecteurs depuis son apparition dans l'Espagne médiévale, il y a plus de sept cents ans. Rédigé en araméen lyrique, ce chef-d'œuvre de la Kabbale dépasse les dimensions d'un livre normal ; il s'agit pratiquement d'un corpus de littérature mystique comprenant plus de vingt sections. La majeure partie du Zohar consiste en une interprétation mystique de la Torah, de la Genèse au Deutéronome.
Le neuvième volume du Zohar : Pritzker Edition complète ce commentaire de la Torah. Rabbi Shim'on et ses compagnons explorent des passages allant du milieu du livre des Nombres à la fin du Deutéronome. Parmi les sections remarquables, on trouve Rav Metivta, un récit d'un voyage visionnaire de Rabbi Shim'on et de certains de ses compagnons dans le jardin d'Eden, où ils découvrent les secrets de la vie après la mort. Plus loin dans le volume, on trouve l'histoire de la Yanuqa (l'enfant), un prodige et un enfant terrible qui étonne et taquine, défie et déconcerte les rabbins.
À la toute fin du Zohar sur la Torah se trouve la section remarquable connue sous le nom d'Idra Zuta (la petite assemblée). Ce récit dramatique décrit la dernière réunion de Rabbi Chim'on et de ses compagnons avant sa mort. Le maître y révèle les profonds mystères de l'être divin, puis quitte ce monde pour s'unir de manière extatique à la femme divine, la Shekhinah. Avant de partir, Rabbi Shim'on invite tous les compagnons à la célébration de son mariage.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780804794404 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2016 |
| Nombre de pages : | 944 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
