Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques expriment un mélange d'admiration et de mécontentement à l'égard de l'édition Pritzker Zohar. Si le contenu et la présentation sont loués, la qualité de l'édition physique, les volumes manquants et l'attrait esthétique par rapport à d'autres éditions de grande qualité suscitent des inquiétudes.
Avantages:⬤ Le contenu de l'édition Pritzker Zohar est très apprécié et considéré comme une réussite éditoriale importante.
⬤ La nouvelle présentation, sans les jaquettes jaunes qui s'abîment facilement, est appréciée.
⬤ L'organisation en coffrets pour les différentes sections de la Torah est considérée comme efficace.
⬤ Les caractéristiques de l'édition limitée, telles que la lettre numérotée, ajoutent à son attrait.
⬤ La qualité physique de l'édition est critiquée, avec des plaintes concernant l'apparence et le matériel de mauvaise qualité.
⬤ Certains critiques mentionnent des volumes manquants lors de la livraison.
⬤ Il y a un désir pour une édition de meilleure qualité similaire aux Talmuds Artscroll, soulignant l'insatisfaction avec la conception actuelle et les papiers utilisés.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Zohar Complete Set
Contenu du livre :
Pour célébrer l'achèvement du projet de traduction du Zohar, qui a duré vingt ans, Stanford University Press a le plaisir d'offrir une série complète des douze volumes du Zohar : Édition Pritzker.
Le Sefer ha-Zohar (Le Livre de la Radiance) a émerveillé les lecteurs depuis sa parution en Espagne il y a plus de sept cents ans. Rédigé dans un araméen lyrique, le Zohar, chef-d'œuvre de la Kabbale, propose une interprétation mystique de la Torah, de la Genèse au Deutéronome.
Les volumes de l'édition Pritzker du Zohar : Pritzker Edition présentent la première traduction jamais réalisée d'un texte araméen critique du Zohar, établi par le professeur Daniel C. Matt (avec Nathan Wolski et Joel Hecker) sur la base d'un large éventail de manuscrits originaux. Chacun des douze volumes contient des commentaires détaillés, apparaissant au bas de chaque page, qui clarifient le symbolisme et la terminologie kabbalistiques et citent des sources et des parallèles tirés de textes bibliques, rabbiniques et kabbalistiques.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781503605312 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 7792 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
