Titre original :
The Cornish Consonantal System: Implications for the Revival
Contenu du livre :
Comme il n'y a pas de locuteurs natifs du cornique, il y a toujours le risque que les revivalistes façonnent la langue revivifiée en fonction de certaines idées préconçues. C'était certainement le cas de Jenner et de Nance.
Les revivalistes doivent toujours veiller à étudier minutieusement les vestiges de la langue traditionnelle, et donc à baser leur discours sur ce que l'on trouve dans les textes plutôt que sur l'une ou l'autre des autres langues brythoniques ou sur leurs propres préférences. Cela vaut aussi bien pour les questions d'orthographe et de phonologie que pour le lexique. Dans ce livre, certains aspects du système consonantique du cornique sont examinés, en se basant uniquement sur ce que l'on trouve dans les textes qui nous sont parvenus.
Une partie au moins de la discussion n'a jamais été publiée auparavant. Par la suite, quelques modifications de la forme écrite standard sont suggérées afin de la rendre moins inauthentique.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781782011859 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
