Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose un guide complet pour apprendre le cornique, en mettant l'accent sur la grammaire, l'usage et l'orthographe. Bien que de nombreux critiques fassent l'éloge de son exhaustivité et de la profonde compréhension de la langue par l'auteur, il y a des critiques liées aux choix orthographiques et à certaines incohérences dans le vocabulaire et les exercices.
Avantages:⬤ Une couverture complète de la grammaire et de la prononciation du cornique.
⬤ Explications détaillées avec de nombreux exemples tirés de textes historiques.
⬤ Evite les disputes inutiles sur l'orthographe et vise une approche pratique.
⬤ Inclut de bons exercices pour la pratique.
⬤ Contient du matériel supplémentaire qui améliore l'apprentissage.
⬤ Utilise une orthographe différente de celle de la plupart des locuteurs de cornique, ce qui peut gêner l'apprentissage.
⬤ Quelques erreurs de base et des incohérences dans la présentation du vocabulaire.
⬤ Le ton argumentatif de l'auteur et l'accent mis sur les choix orthographiques litigieux peuvent être décourageants.
⬤ Rédigé dans un style qui peut sembler excessivement académique pour des apprenants occasionnels.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
Desky Kernowek: A complete guide to Cornish
Contenu du livre :
Desky Kernowek, un guide complet du cornique, s'adresse aussi bien aux débutants qu'aux étudiants plus avancés. L'ouvrage utilise le cornique standard, une orthographe à la fois authentique et entièrement phonétique.
Toute la grammaire du cornique est abordée dans Desky Kernowek et les variantes du cornique moyen et tardif sont prises en compte. Tous les points de grammaire et de vocabulaire sont illustrés par des exemples tirés des textes traditionnels dans l'orthographe originale. Une clé des exercices est donnée à la fin du livre pour ceux qui apprennent le cornique par eux-mêmes.
Desky Kernowek contient un recueil complet de phrases tirées exclusivement du cornique traditionnel. Il contient également une discussion détaillée sur la mutation initiale et une section sur l'usage verbal.
Le livre contient des glossaires anglais-cornouaillais et anglais-cornouaillais, ainsi qu'un index complet des sujets. -- La section sur la prononciation et l'orthographe a été rédigée par Michael Everson, un éminent spécialiste des systèmes d'écriture.
Le professeur Nicholas Williams, auteur de Desky Kernowek, a été décrit par Philip Payton, directeur de l'Institut d'études corniques de l'université d'Exeter, comme « le plus grand spécialiste de la langue cornique ».
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781904808954 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
