Avis des lecteurs
Résumé:Le livre sur la langue cornique, écrit par Nicholas Williams, est très détaillé et complet, offrant une approche approfondie de l'apprentissage de la grammaire et de l'usage de la langue. S'il est loué pour sa profondeur et l'expertise de l'auteur, il fait l'objet de critiques pour son choix orthographique et certaines inexactitudes de contenu. Les lecteurs apprécient sa structure pédagogique, mais certains trouvent le ton argumentatif et les problèmes d'organisation rebutants.
Avantages:⬤ Couverture complète de la grammaire et de l'usage
⬤ bien expliquée avec de nombreux exemples
⬤ approche pédagogique approfondie avec des exercices
⬤ contexte historique fourni
⬤ ressources supplémentaires solides disponibles pour les apprenants assidus
⬤ la connaissance approfondie de l'auteur et sa passion pour le sujet sont évidentes.
⬤ Utilise une orthographe qui diffère de la norme utilisée par la plupart des locuteurs du cornique, ce qui entraîne une certaine confusion
⬤ contient quelques erreurs mineures et des incohérences dans le vocabulaire de la leçon
⬤ le ton argumentatif concernant l'orthographe peut être rebutant
⬤ des problèmes d'organisation dans certaines sections peuvent rendre la lecture difficile.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
Desky Kernowek: A complete guide to Cornish
Contenu du livre :
Desky Kernowek, un guide complet du cornique, s'adresse aussi bien aux débutants qu'aux étudiants plus avancés. L'ouvrage utilise le cornique standard, une orthographe à la fois authentique et entièrement phonétique.
Toute la grammaire du cornique est abordée dans Desky Kernowek et les variantes du cornique moyen et tardif sont prises en compte. Tous les points de grammaire et de vocabulaire sont illustrés par des exemples tirés des textes traditionnels dans l'orthographe originale. Une clé des exercices est donnée à la fin du livre pour ceux qui apprennent le cornique par eux-mêmes.
Desky Kernowek contient un recueil complet de phrases tirées exclusivement du cornique traditionnel. Il contient également une discussion détaillée sur la mutation initiale et une section sur l'usage verbal.
Le livre contient des glossaires anglais-cornouaillais et anglais-cornouaillais, ainsi qu'un index complet des sujets. -- La section sur la prononciation et l'orthographe a été rédigée par Michael Everson, un éminent spécialiste des systèmes d'écriture.
Le professeur Nicholas Williams, auteur de Desky Kernowek, a été décrit par Philip Payton, directeur de l'Institut d'études corniques de l'université d'Exeter, comme « le plus grand spécialiste de la langue cornique ».
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781904808992 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
