Note :
Soleil et acier » de Yukio Mishima offre une perspective unique sur la beauté, la masculinité et la relation entre le corps physique et l'esprit. Le livre, qui se présente comme une exploration philosophique, se caractérise par une prose intense et un point de vue sans concession sur l'apparence physique. Bien que de nombreux lecteurs le trouvent perspicace et pertinent, en particulier pour les jeunes hommes, la qualité de l'édition et la traduction ont suscité des critiques.
Avantages:⬤ Une vision unique de la beauté et de l'identité masculine.
⬤ Un ouvrage philosophique riche et stimulant.
⬤ Hautement recommandé pour ceux qui s'intéressent au bodybuilding et aux arts martiaux.
⬤ Offre un contexte précieux pour comprendre les autres œuvres de Mishima.
⬤ Style d'écriture puissant et engageant.
⬤ Une mauvaise édition et de nombreuses fautes d'orthographe et de grammaire dans l'édition.
⬤ Certains lecteurs trouvent que la traduction n'est pas naturelle, ce qui nuit à la lisibilité.
⬤ Le contenu peut ne pas trouver d'écho auprès de tous les publics, en particulier ceux qui ne sont pas familiarisés avec la philosophie ou l'aspect physique de Mishima.
⬤ Certaines critiques suggèrent que l'édition n'est pas d'un bon rapport qualité-prix.
(basé sur 47 avis de lecteurs)
Sun and Steel
Dans ce document fascinant, l'un des écrivains japonais les plus connus - et les plus controversés - a créé ce que l'on pourrait appeler une nouvelle forme littéraire. Elle est nouvelle parce qu'elle combine des éléments de nombreux types d'écriture existants, mais ne correspond finalement à aucun d'entre eux.
D'une part, il peut être lu comme le récit de la découverte, par un garçon chétif et livresque, de l'importance de son propre être physique ; le "soleil et l'acier" du titre symbolisent respectivement le culte du plein air et les poids utilisés dans le culturisme. À un autre niveau, il s'agit d'une discussion d'un grand romancier sur la relation entre l'action et l'art, et son propre art très raffiné en particulier. D'un point de vue plus personnel, il s'agit du récit de la quête d'identité et d'intégration d'un individu. Ou encore, l'œuvre peut être considérée comme une démonstration de la manière dont une préoccupation intensément individuelle peut se transformer en une profonde philosophie de la vie.
Tous ces éléments sont tissés ensemble par le style complexe, mais poli et souple de Mishima. La confession et l'auto-analyse, la philosophie et la poésie se combinent finalement pour créer quelque chose qui est en soi parfait et qui se suffit à lui-même. Il s'agit d'une œuvre littéraire aussi soignée que les romans de Mishima, et qui fournit en même temps une clé indispensable pour les comprendre en tant qu'art.
La voie du salut empruntée par Mishima est très personnelle. Pourtant, on y décèle en fin de compte les tonalités incomparables d'un moi qui transcende le particulier et atteint une vision poétique de l'universel. Ce livre est donc un document émouvant, et il est très significatif en tant qu'indicateur de l'évolution future de l'un des romanciers les plus intéressants des temps modernes.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)