Le phare du bout du monde : La première traduction anglaise du manuscrit original de Verne

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques soulignent que « Le phare du bout du monde » est un roman de Jules Verne passionnant et captivant qui met en avant l'aventure, le suspense et de précieuses descriptions de lieux tels que les phares. De nombreux lecteurs ont apprécié le rythme rapide de la narration et les personnages captivants, trouvant qu'il s'agissait d'un changement rafraîchissant par rapport aux œuvres plus célèbres de Jules Verne. Cependant, certaines critiques ont souligné des problèmes de qualité de traduction, un rythme lent au début et un manque de profondeur dans certains éléments de la narration.

Avantages:

⬤ Une histoire captivante et rapide
⬤ une aventure passionnante avec des personnages convaincants
⬤ des descriptions agréables des décors
⬤ idéal pour les fans de romans d'action
⬤ une traduction accessible pour les lecteurs modernes
⬤ combine des éléments de suspense et de littérature classique.

Inconvénients:

⬤ Un début lent qui peut décevoir certains lecteurs
⬤ des problèmes de traduction, y compris des erreurs de relecture
⬤ certains ont estimé que l'histoire manquait de profondeur et devait être plus étoffée
⬤ une confusion potentielle entre les différentes éditions.

(basé sur 22 avis de lecteurs)

Titre original :

Lighthouse at the End of the World: The First English Translation of Verne's Original Manuscript

Contenu du livre :

À l'extrême pointe de l'Amérique du Sud, l'île de Staten est balayée par les vents violents de l'Antarctique, ses côtes solitaires sont assaillies par les déferlantes et ses marins se perdent lorsque leurs navires se fracassent sur les sombres rochers.

Maintenant que la civilisation ose y régner, un phare pénètre dans le dernier et le plus sauvage des endroits. Mais Vasquez, le gardien de la lumière sacrée, n'a pas tenu compte du gang vicieux et désespéré de Kongre, qui a assassiné ses deux amis et l'a forcé à s'enfoncer dans la nature.

Seul, sans ressources, peut-il déjouer leurs plans cruels ? Histoire passionnante de passion et de persévérance, le roman testamentaire de Verne brosse un tableau captivant d'intrigues et d'héroïsme, de plans et de calamités. Le maître conteur revient ici sur le thème de la civilisation face à ses deux plus vieux ennemis : la nature impitoyable et la sauvagerie des hommes.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780803260078
• Auteur : Jules Verne
• Éditeur : Univ Of Nebraska Pr
• Reliure : Broché