Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Hagakure » offre un aperçu de la philosophie des samouraïs et de l'état d'esprit requis pour une vie de service, révélant à la fois un contexte historique et des réflexions personnelles. Si beaucoup trouvent sa sagesse intemporelle et applicable à la vie moderne, la traduction de cette édition particulière souffre de plusieurs erreurs et d'une mise en page maladroite qui peut nuire à l'expérience de lecture. Les opinions varient quant à son accessibilité et sa pertinence, certains lecteurs appréciant sa profondeur, d'autres la trouvant moins engageante ou moins pertinente par rapport aux questions contemporaines.
Avantages:⬤ De riches aperçus de la philosophie des samouraïs et des leçons de vie.
⬤ Une sagesse intemporelle qui résonne avec les luttes personnelles et les défis modernes.
⬤ Le livre est bien structuré pour une lecture décontractée et contemplative, permettant une réflexion sur des passages individuels.
⬤ Offre une perspective unique sur l'histoire et la culture japonaises.
⬤ La grande durabilité du livre physique, qui en fait un ajout durable à une collection.
⬤ La traduction est truffée de fautes d'orthographe et de problèmes de formatage, ce qui suscite la frustration des lecteurs.
⬤ Certaines parties du livre peuvent sembler arides ou manquer de contexte pour les lecteurs d'aujourd'hui.
⬤ La mise en page n'est pas conviviale, ce qui rend difficile la recherche de citations ou de pensées spécifiques.
⬤ En raison de sa nature historique et philosophique, il ne peut servir de guide d'auto-assistance direct.
⬤ Certains aspects peuvent sembler misogynes ou dépassés.
(basé sur 298 avis de lecteurs)
Titre original :
The Pocket Hagakure: The Book of the Samurai
Contenu du livre :
La traduction définitive du traité fondamental sur le code des samouraïs.
Vivre et mourir avec bravoure et honneur est au cœur du Hagakure, une série de plus de 1 300 textes courts écrits par le samouraï du XVIIIe siècle Yamamoto Tsunetomo. Ces textes éclairent le concept japonais classique du bushido (la voie du guerrier), qui dicte la manière dont les samouraïs doivent se comporter, se conduire, vivre et mourir. Le traducteur de renom William Scott Wilson a sélectionné et traduit ici trois cents de ces textes pour créer une distillation accessible de ce guide, ce qui en fait l'une des fenêtres les plus complètes et les plus étonnantes sur le monde captivant des samouraïs.
Cette édition comprend une introduction qui approfondit le concept zen de muga, ou "mort" de l'ego, donnant un contexte historique et philosophique approfondi à la lecture plus métaphorique de Hagakure qui est basée sur la référence de Tsunetomo au bushido en tant que "Voie de la mort". À travers cette perspective, qui a exercé une fascination morbide sur les lecteurs au fil des ans, le classique acquiert un attrait nouveau et nuancé.
Ce livre a été précédemment publié sous le titre Hagakure.
Ce livre fait partie de la série Shambhala Pocket Library.
La bibliothèque de poche Shambhala est une collection d'enseignements courts et portables provenant de personnalités de toutes les traditions religieuses et de textes classiques. Les couvertures de cette série ont été réalisées par l'artiste du Colorado Robert Spellman. Les livres de cette collection distillent la sagesse et le cœur des travaux publiés par Shambhala Publications depuis plus de 50 ans dans un format compact, à collectionner, facile à lire et applicable à la vie de tous les jours.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781611806991 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 256 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
