Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires sur le livre « Hagakure » reflètent un mélange d'appréciation pour ses idées philosophiques et de critiques concernant la qualité de la traduction et la mise en page. De nombreux lecteurs apprécient le contexte historique et le contenu qui incite à la réflexion, tandis que d'autres sont découragés par la présence d'erreurs et le manque d'organisation conviviale.
Avantages:⬤ Offre un aperçu profond de la philosophie des samouraïs et des leçons de vie.
⬤ Une édition physique solide qui résiste à l'usure.
⬤ Intéressant pour ceux qui s'intéressent à l'ancienne culture guerrière et à l'histoire du Japon.
⬤ La traduction est louée pour son authenticité et sa qualité littéraire, malgré quelques critiques.
⬤ De nombreux lecteurs ont trouvé des liens personnels et des améliorations dans leur vie après avoir lu le livre.
⬤ La version eBook comporte de nombreuses erreurs d'orthographe, de traduction et de formatage.
⬤ L'organisation du livre n'est pas conviviale, ce qui rend difficile la recherche de passages spécifiques.
⬤ Certains contenus peuvent sembler désuets ou non pertinents pour les lecteurs modernes.
⬤ Le livre n'est pas une version complète du Hagakure, ce qui peut décevoir ceux qui recherchent un texte complet.
(basé sur 298 avis de lecteurs)
Titre original :
Hagakure: The Book of the Samurai
Contenu du livre :
Hagakure (Kyūjitai : 葉隱 ; Shinjitai : 葉隠 ; signifiant Dans l'ombre des feuilles ou feuilles cachées. ), est un guide pratique et spirituel pour un guerrier, tiré d'une collection de commentaires du samouraï Yamamoto Tsunetomo, ancien serviteur de Nabeshima Mitsushige, le troisième souverain de l'actuelle préfecture de Saga au Japon.
Tsuramoto Tashiro a compilé ces commentaires à partir de ses conversations avec Tsunetomo entre 1709 et 1716 et a consigné les opinions de Tsunetomo sur le bushido, le code guerrier des samouraïs. On dit parfois que le Hagakure affirme que le bushido est en réalité la "Voie de la mort", ou le fait de vivre comme si l'on était déjà mort, et qu'un samouraï doit être prêt à mourir à tout moment afin d'être fidèle à son seigneur.
Note : Il n'y a pas de texte existant pour le chapitre 5.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781935785958 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
