Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 16 votes.
The Son of Bear Hunter
Vohkadeh, le jeune Mandan, galope vers un blockhaus des Black Hills pour informer Martin Baumann que les Oglala ont capturé son père, Bear Hunter, et prévoient de l'exécuter à la prochaine pleine lune. Martin, Shortleg Frank (l'associé de Bear Hunter), Bob (leur serviteur), Tubby Jemmy et Long Davy (les occidentaux expérimentés) partent avec Vohkadeh à la rescousse de Bear Hunter.
En chemin, Old Shatterhand, la légende de l'Ouest, et Winnetou, le chef des Apaches, se joignent à la mission. Le groupe s'agrandit, une bande de Shoshones et une bande d'Absaroka acceptent également de les aider. En route vers le lieu du crime final, le magnifique parc national de Yellowstone, ils rencontrent de nombreuses aventures passionnantes et amusantes, et chacun d'entre eux a ainsi suffisamment d'occasions de se livrer à des actes héroïques.
Cette traduction intégrale en anglais conserve les aventures passionnantes et la forte conviction morale du livre original de May, tout en modernisant le style et en corrigeant les parties erronées ou susceptibles d'évoquer de mauvaises associations. Grâce à cette révision, le cœur du monde de May, l'action, le rêve d'actes héroïques et la lutte pour une certaine forme de justice ont été mis en valeur et sont devenus plus accessibles au lecteur moderne.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)