Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 627 votes.
Titre original :
The Tale of Genji: (Penguin Classics Deluxe Edition)
Contenu du livre :
Le premier roman du monde, dans une traduction qui « sera probablement l'édition définitive... pour de nombreuses années à venir » ( The Wall Street Journal )
Édition de luxe des Penguin Classics, avec rabats et papier à bord plat
Écrit au XIe siècle, ce portrait exquis de la vie de cour dans le Japon médiéval est largement célébré comme le premier roman du monde. Genji, le prince brillant, est le fils d'un empereur. C'est un personnage passionné dont la nature tumultueuse, les circonstances familiales, les liaisons amoureuses, les alliances et les fortunes politiques changeantes constituent le cœur de cette magnifique épopée. La traduction supérieure de Royall Tyler est détaillée, poétique et superbement fidèle à l'original japonais, tout en permettant au lecteur moderne de l'apprécier comme un trésor contemporain. Complétée par des notes détaillées, des glossaires, des listes de personnages et des chronologies pour aider le lecteur à naviguer dans le récit multigénérationnel, cette édition complète présente ce conte ancien dans le style grandiose qu'il mérite.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780142437148 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2003 |
| Nombre de pages : | 1216 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
