Note :
Les critiques du « Chant de la vie », en particulier de la Bhagavad-Gita, soulignent sa sagesse intemporelle et sa pertinence pour la vie moderne. De nombreux lecteurs font l'éloge des traductions pour leur qualité poétique et leur perspicacité, tandis que d'autres expriment leur déception en raison de problèmes de fautes de frappe et de mise en page dans certaines éditions. Dans l'ensemble, le livre est apprécié pour sa profondeur philosophique et ses enseignements moraux.
Avantages:⬤ Sagesse intemporelle applicable à la vie moderne
⬤ traductions magnifiques et poétiques
⬤ rapport qualité-prix élevé
⬤ lecture réconfortante et perspicace
⬤ éditions visuellement attrayantes.
Présence de fautes de frappe et de problèmes de mise en page dans certains exemplaires ; certaines versions peuvent être moins conviviales que d'autres.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
The Song Celestial or Bhagavad- Gita (From the Mahabharata)
Sir Edwin Arnold, (né le 10 juin 1832 à Gravesend, Kent, Angleterre -- décédé le 24 mars 1904 à Londres), poète et journaliste, surtout connu comme l'auteur de La Lumière de l'Asie (1879), un poème épique en vers blancs très tennysoniens qui décrit, par la bouche d'un "votant bouddhiste imaginaire", la vie et les enseignements du Bouddha. Pearls of the Faith (1883), sur l'islam, et The Light of the World (1891), sur le christianisme, ont eu moins de succès.
Après avoir quitté l'université d'Oxford, Arnold est instituteur à Birmingham avant de devenir directeur du collège gouvernemental britannique de Poona (Pune), en Inde, en 1856. Il retourne en Angleterre en 1861 pour rejoindre l'équipe du Daily Telegraph, dont il est le rédacteur en chef de 1873 à 1889. Il a publié plusieurs volumes de poèmes plus courts, ainsi que des traductions de vers indiens et de nombreux récits de voyage en prose.
Les essais rassemblés dans Japonica (1892) constituent une contribution importante au "culte du Japon" en Grande-Bretagne à la fin du XIXe siècle, tout comme ses adaptations de la poésie japonaise dans The Tenth Muse (1895) et sa pièce de théâtre japonaise Adzuma (1893). Il a été fait chevalier en 1888.
(britannica. com)
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)