Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques reflètent une forte appréciation de la beauté et de la profondeur des « Rubaiyat » d'Omar Khayyam, soulignant en particulier la qualité des différentes éditions illustrées. Les lecteurs apprécient l'élégance poétique de la traduction d'Edward Fitzgerald et les illustrations enchanteresses qui accompagnent le texte. Toutefois, certaines critiques font état de la mauvaise qualité de la reproduction dans certaines éditions et de problèmes de reliure.
Avantages:⬤ De belles illustrations enchanteresses d'artistes comme Edmund Dulac et Arthur Szyk rehaussent l'expérience de la lecture.
⬤ La traduction de Fitzgerald est largement saluée pour son élégance poétique et sa profondeur émotionnelle.
⬤ De nombreux lecteurs trouvent le livre intemporel et profondément philosophique, ce qui plaît aux amoureux de la poésie et de la littérature.
⬤ Les éditions sont décrites comme étant belles et bien reliées, ce qui les rend adaptées aux collections et aux cadeaux.
⬤ Certaines éditions souffrent d'une mauvaise qualité de reproduction et d'artefacts numériques dans les illustrations.
⬤ Des erreurs d'impression ont été signalées, notamment des reliures à l'envers.
⬤ Quelques lecteurs s'inquiètent de l'approche de Fitzgerald en matière de traduction, suggérant qu'elle pourrait ne pas être préférée par ceux qui recherchent l'exactitude littérale.
(basé sur 56 avis de lecteurs)
Titre original :
The Rubaiyt of Omar Khyym
Contenu du livre :
Cette œuvre a été sélectionnée par des spécialistes comme étant culturellement importante et fait partie de la base de connaissances de la civilisation telle que nous la connaissons.
Cette œuvre fait partie du "domaine public" aux États-Unis d'Amérique et, éventuellement, dans d'autres pays. Aux États-Unis, vous pouvez librement copier et distribuer cette œuvre, car aucune entité (personne physique ou morale) ne détient de droits d'auteur sur le corps de l'œuvre.
Les universitaires estiment, et nous sommes d'accord, que cette œuvre est suffisamment importante pour être préservée, reproduite et mise à la disposition du public. Nous apprécions votre soutien au processus de préservation et vous remercions de contribuer à maintenir ces connaissances vivantes et pertinentes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781016724401 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
