Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre aborde la question des langues en danger et la pression qu'elles subissent de la part de la mondialisation et des langues dominantes. Bien qu'il offre des perspectives et un contexte historique précieux, certains lecteurs le trouvent trop axé sur des exemples historiques et des arguments émotionnels au lieu d'apporter des solutions pratiques et une pertinence contemporaine.
Avantages:L'auteur connaît bien les langues minoritaires et fait preuve de sympathie à leur égard, et le livre sensibilise au problème de l'extinction des langues. Il inclut des anecdotes historiques intéressantes et traite de la situation critique des langues en danger.
Inconvénients:Le livre est critiqué parce qu'il est trop axé sur des exemples historiques d'extinction de langues plutôt que sur des questions d'actualité. Il contient des arguments émotionnels excessifs et un parti pris anti-anglais, ce qui nuit à sa crédibilité. Certains lecteurs estiment qu'il manque de solutions pratiques pour préserver les langues en danger.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Language in Danger: The Loss of Linguistic Diversity and the Threat to Our Future
Contenu du livre :
Toutes les deux semaines, le monde perd une nouvelle langue indigène. Évoluant sur des centaines, voire des milliers d'années, les langues distinctes sont très complexes et extrêmement adaptables, mais elles sont aussi plus fragiles et plus menacées qu'on ne pourrait le penser. Andrew Dalby prévoit que la moitié des quelque 5 000 langues parlées aujourd'hui dans le monde disparaîtront au cours de ce siècle. Comment cette extinction linguistique affectera-t-elle nos vies ? Est-il possible que l'humanité devienne une espèce monolingue ? Devons-nous nous en préoccuper ?
Language in Danger est une enquête historique troublante sur la disparition des langues et les conséquences auxquelles les générations futures pourraient être confrontées. Qu'il s'agisse de décrire les effets du déplacement des langues indigènes par le latin à la suite de l'expansion impériale de Rome ou l'extermination agressive de centaines de langues indigènes d'Amérique du Nord par une politique brutale consistant à forcer les Amérindiens à apprendre l'anglais, Dalby révèle que l'extinction linguistique est traditionnellement le résultat d'inégalités économiques, d'oppressions politiques et même de génocides. En appliquant cette perspective historique au sort incertain de centaines de cultures de poche - des cultures dont les langues sont menacées par des menaces moins évidentes, telles que les forces économiques multinationales, l'immigration, le nationalisme et les télécommunications mondiales -, Language in Danger s'élève contre le silence progressif des voix irremplaçables de notre monde.
Plus qu'un compte rendu sans concession du déclin de la diversité linguistique, La langue en danger explique pourquoi l'humanité doit protéger ses nombreuses voix uniques. Puisque toutes les langues représentent différentes façons de percevoir, de cartographier et de classer le monde, elles agissent en tant que dépositaires de traditions culturelles et de connaissances localisées. La tendance croissante à la normalisation linguistique - par exemple, les langues nationales désignées par les politiques - menace l'existence de cultures et de coutumes ethniques plus marginalisées, ne laissant que quelques langues dominantes. Les langues qui en résultent deviennent moins flexibles, moins nuancées et moins inventives à mesure qu'elles s'homogénéisent. Dalby affirme que l'humanité a besoin de la variété linguistique non seulement pour communiquer, mais aussi pour maintenir et améliorer notre compréhension du monde. Les gens ne se contentent pas d'inventer des mots à partir de rien : notre créativité et notre intelligence dépendent, dans une large mesure, d'autres langues et d'autres façons d'interpréter le monde. Lorsque les langues se mélangent, elles s'empruntent et se nourrissent mutuellement, et cette convergence catalyse l'imagination humaine, faisant de nous des êtres plus intelligents et plus adaptables.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780231129008 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 352 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
