Dictionnaire des langues : La référence définitive à plus de 400 langues

Avis des lecteurs

Résumé:

L'ouvrage est largement apprécié pour sa couverture complète des langues, ses aperçus culturels et ses informations détaillées, ce qui en fait une référence utile pour les amateurs de langues et les universitaires. Cependant, il présente des limites en termes de conseils de prononciation, de structure grammaticale et de qualité de présentation.

Avantages:

Couverture complète d'un large éventail de langues et de cultures, inclusion de cartes et d'encadrés intéressants, informations détaillées s'adressant à la fois aux non-spécialistes et aux spécialistes, et constituant une référence précieuse pour la recherche linguistique.

Inconvénients:

Manque d'informations sur la prononciation, absence de structures grammaticales ou d'exemples pour de nombreuses langues, certains ont trouvé que la mise en page et la présentation (comme les cartes) manquaient de qualité, et quelques-uns ont mentionné des problèmes de contrefaçon.

(basé sur 15 avis de lecteurs)

Titre original :

Dictionary of Languages: The Definitive Reference to More Than 400 Languages

Contenu du livre :

Combien de langues environ composent le groupe linguistique bantou d'Afrique centrale et méridionale ? Quel est le nom de la langue parlée à Hawaï par environ deux mille personnes ? Quelle langue d'Europe occidentale n'est apparentée à aucune autre famille linguistique dans le monde et est considérée par les linguistes comme l'une des plus difficiles à apprendre ?

Ce ne sont là que quelques-unes des questions auxquelles les amoureux des langues, les linguistes et les lecteurs non spécialistes pourront répondre grâce au Dictionnaire des langues, un guide facile à consulter et faisant autorité sur les langues et les groupes linguistiques du monde à la fin du vingtième siècle. Andrew Dalby avait à l'esprit les besoins et les intérêts du grand public lorsqu'il a compilé cet ouvrage de référence complet. La plupart des autres guides linguistiques sont rédigés à l'intention des universitaires, et nombre d'entre eux ne contiennent que peu ou pas de détails sociaux, culturels, géographiques et historiques passionnants qui sont rassemblés ici.

Dans le Dictionnaire des langues, les lecteurs trouveront :

-une sélection de quatre cents langues et groupes linguistiques, classés par ordre alphabétique, avec des descriptions riches et détaillées de la genèse, du développement et de l'état actuel de chacun d'entre eux ;

-plus de deux cents cartes indiquant où les langues sont parlées aujourd'hui ;

-des encadrés présentant les alphabets, les chiffres et d'autres faits enrichissants.

-Un index complet des langues supplémentaires, guidant les lecteurs vers les groupes linguistiques les plus proches avec des descriptions complètes et des cartes ;

-des tableaux décomposant les grands groupes linguistiques, tels que les langues bantoues ou austroasiatiques, par région géographique et par nombre approximatif de locuteurs.

Dans un monde où les frontières géopolitiques n'expliquent souvent que peu de choses sur les peuples qui y vivent, où l'on peut lire dans le même journal des articles sur le kurde et le khmer et où l'on est censé connaître ces deux langues, voire les parler, l'ouvrage unique et riche en informations de Dalby nous aide à donner un sens à la riche mosaïque des langues du monde.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780231115681
• Auteur : Andrew Dalby
• Éditeur : Columbia Univ Pr
• Langue : anglais
• Reliure : Relié