Note :
Les critiques concernant « Le Robinson de la famille suisse » soulignent son histoire captivante et ses valeurs familiales, mais les opinions varient considérablement quant à sa lisibilité et à sa pertinence pour les enfants. Beaucoup apprécient la traduction originale pour la richesse de son contenu et ses leçons de morale, tandis que d'autres critiquent certaines éditions abrégées ou simplifiées. Les avis sont partagés quant au rythme et à la longueur du livre, certains le trouvant parfois ennuyeux, tandis que d'autres apprécient ses aspects instructifs.
Avantages:Le livre présente une intrigue captivante, des valeurs familiales fortes et des leçons de morale. De nombreux lecteurs le trouvent agréable et digne d'être discuté avec d'autres, appréciant ses composantes éducatives et son thème sur les compétences de survie. Le charme et les aventures de l'histoire plaisent aux enfants comme aux adultes, ce qui en fait un classique de la lecture familiale.
Inconvénients:Plusieurs lecteurs mentionnent des problèmes de longueur et de rythme, trouvant certains passages ennuyeux ou trop longs. Certaines éditions sont critiquées pour avoir été abrégées ou modifiées, perdant ainsi le charme ou les détails d'origine. Le langage exigeant du livre peut ne pas convenir aux jeunes enfants, qui ont du mal à s'intéresser au contenu.
(basé sur 483 avis de lecteurs)
The Swiss Family Robinson: The 1879 Illustrated Edition in English
Écrit par l'écrivain suisse Johann David Wyss en 1812, La famille suisse Robinson raconte les aventures et les exploits d'un pasteur et de sa famille sur une île tropicale déserte.
Abandonnée par son équipage au cours d'une tempête déchirante, la famille est contrainte de vivre des maigres ressources du navire et d'explorer les dangers inexplorés de l'île. Au fil des ans, ils apprennent à maîtriser l'île et à respecter ses animaux et son écosystème, rencontrant un éventail peu conventionnel d'animaux exotiques, dont des kangourous, des pingouins et des castors, tout en apprenant les valeurs de la frugalité, de la grâce et de la famille.
Le titre s'inspire de la longue lignée de romans « Robinsonade » qui racontent l'histoire de naufragés privés du luxe de la civilisation. La famille suisse Robinson a été traduite en anglais en 1879 par William H. G.
Kingston et son épouse. Les illustrations qui accompagnaient le livre ont contribué à ancrer cette édition, et le conte de Robinson, dans le cœur et l'esprit des lecteurs jusqu'à aujourd'hui.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)