Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « La famille suisse Robinson » témoignent d'un mélange d'admiration pour les thèmes de la famille et de la survie, et de critiques sur la lisibilité et l'exactitude du contenu des différentes éditions. Les lecteurs apprécient la profondeur de la traduction originale, mais notent que certaines éditions sont abrégées ou modifiées, ce qui entraîne des critiques sur la perte du charme et du message de l'histoire.
Avantages:⬤ Les thèmes de l'aventure, de la survie et de la dynamique familiale sont universellement appréciés.
⬤ La traduction originale (celle de Godwin) est préférée pour sa précision et sa profondeur, car elle présente un portrait plus réaliste des personnages.
⬤ De nombreux lecteurs ont trouvé l'histoire captivante et adaptée à la lecture en groupe, ce qui favorise les liens familiaux.
⬤ Certaines éditions comportent des illustrations qui enrichissent l'expérience de lecture.
⬤ Le livre est réputé pour sa bonne morale et ses leçons sur l'autonomie et la foi.
⬤ Plusieurs éditions sont abrégées ou modifiées, ce qui entraîne une insatisfaction quant au contenu et à la profondeur manquants.
⬤ Le vocabulaire est considéré comme difficile, ce qui peut ne pas convenir aux jeunes lecteurs ou à ceux qui ne sont pas familiers avec l'anglais ancien.
⬤ Certains ont trouvé le rythme lent et le livre trop long, ce qui l'a rendu fastidieux.
⬤ Certains éléments sont jugés irréalistes ou invraisemblables, ce qui nuit à l'esprit d'aventure.
⬤ Les plaintes concernant les petits caractères et la mise en page de certaines éditions nuisent à la lisibilité.
(basé sur 483 avis de lecteurs)
Titre original :
The Swiss Family Robinson
Contenu du livre :
Si vous étiez bloqué sur une île déserte, que feriez-vous ? Les jeunes lecteurs peuvent lire et imaginer dans cette édition de poche intégrale de La famille suisse Robinson.
Après l'écrasement de leur bateau sur une île déserte, la famille Robinson entame une vie de naufragés faite d'aventures, d'explorations scientifiques et d'instinct primaire de survie. Au fil des ans, la famille commence à se poser des questions : veut-elle être secourue et retourner à la civilisation, ou continuer à vivre sur l'île pour toujours ?
Ce roman d'action, disponible dans son intégralité, est parfait pour les bibliothèques des jeunes lecteurs.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781454951193 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
![La famille suisse Robinson : Ou, Aventures d'une famille naufragée sur une île désolée. Nouvelle version intégrale [par W.H.D. Adams]. Avec un intr. De - The Swiss Family Robinson: Or, Adventures of a Shipwrecked Family On a Desolate Island. New, Unabridged Tr. [By W.H.D. Adams]. With an Intr. From](/_/1/819/1819118-a7dc.webp)
