Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « The Box : Tales from the Darkroom » de Gunter Grass mêle des éléments d'autobiographie, de mémoire et de réalisme magique à travers le point de vue de ses enfants sur leur enfance auprès d'un père célèbre. Bien qu'il mette en valeur l'originalité et la prose évocatrice de Grass, les opinions varient considérablement en ce qui concerne sa cohérence et son niveau d'engagement, en particulier pour ceux qui ne sont pas familiers avec l'auteur.
Avantages:⬤ Une prose évocatrice et imaginative qui transporte les lecteurs dans l'univers de Grass et de sa famille.
⬤ Mélange créatif de réalisme magique et d'autobiographie, enrichi par les perspectives narratives uniques des enfants de Grass.
⬤ Exploration perspicace de la dynamique familiale et des souvenirs personnels.
⬤ Thèmes captivants impliquant la mémoire, la narration et le passage du temps.
⬤ Peut être déroutant et difficile à suivre, en particulier pour les lecteurs qui ne sont pas familiers avec l'œuvre de Grass.
⬤ Absence d'une structure d'intrigue traditionnelle, ce qui peut décevoir ceux qui recherchent une narration directe.
⬤ Certains critiques l'ont trouvé complaisant et trop centré sur Grass lui-même, plutôt que sur les expériences de ses enfants.
⬤ Des critiques mitigées sur la qualité de la traduction qui affecte la compréhension et l'appréciation.
(basé sur 24 avis de lecteurs)
Titre original :
The Box: Tales from the Darkroom
Contenu du livre :
Il est impossible de ne pas être impressionné par le désir inépuisable de Grass d'expérimenter avec le roman et par les nombreuses bonnes histoires et les passages d'écriture exquise de The Box. Charles Simic, New York Review of Books.
Dans cette œuvre de fiction inspirée et audacieuse, Gunter Grass écrit avec les voix de ses huit enfants qui consignent des souvenirs de leur enfance, de leur croissance, et surtout de leur père, toujours en train de travailler sur un nouveau livre, toujours en marge de leur vie. Souvenirs contradictoires, heureux, amoureux, accusateurs, ils composent un tableau intime de l'homme le plus public qui soit. Sans parler de Marie, photographe et amie de longue date de la famille, peut-être même amante, dont les clichés pris avec un vieil appareil Agfa donnent à l'auteur des idées pour son travail. Mais ses images offrent bien plus qu'une simple reproduction. Elles révèlent une vérité au-delà de la vie ordinaire, dépeignent l'avenir, racontent ce qui aurait pu être, exaucent les souhaits des personnes photographiées. Les enfants spéculent sur la nature de cette magie : l'appareil photo enchanté était-il une source d'inspiration pour leur père ? Représente-t-il le pouvoir de l'art lui-même ? Était-ce l'œil de Dieu ? Expérience littéraire audacieuse, The Box est le meilleur de Grass.
« .
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780547577647 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
