Chat et souris - Cat and Mouse
L'action se déroule à Dantzig pendant la Seconde Guerre mondiale. Le narrateur se souvient d'une scène de son enfance au cours de laquelle un chat noir...
La limande - The Flounder
Tout commence à l'âge de pierre, lorsqu'un poisson parlant est capturé par un pêcheur à l'endroit même où, des millénaires plus tard, naîtra la ville natale...
Le rat - The Rat
Une femelle rat engage le narrateur dans une série de dialogues, lui démontrant de façon convaincante que les rats hériteront d'une terre dévastée. Les rêves alternent avec...
Le tambour d'étain - The Tin Drum
Le Tambour d'étain, l'un des plus grands romans du XXe siècle, a été publié en 1959 dans l'excellente traduction de Ralph Manheim. Il est devenu...
La réunion de Telgte - The Meeting at Telgte
Un groupe d'intellectuels éminents de toutes les régions d'Allemagne se réunit en 1647 dans le but de renforcer le dernier lien...
La marche des crabes - Crabwalk
G nter Grass se penche sur le passé de l'Allemagne depuis des décennies, mais aucun livre depuis Le Tambour d'étain n'a suscité autant d'enthousiasme...
L'appel du crapaud - The Call of the Toad
Un historien de l'art allemand et un restaurateur d'art polonais trouvent l'aventure et l'amour dans le secteur des cimetières. Leur...
Le journal d'un escargot - From the Diary of a Snail
Les expériences du romancier allemand lors de sa campagne pour Willy Brandt offrent un portrait de Grass, père...
Années de chien - Dog Years
Un roman en trois parties, commençant dans les années 1920 et se terminant dans les années 1950, qui suit la vie de deux amis depuis les années...
