Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Cat and Mouse » de Günter Grass est une exploration nuancée de la jeunesse en temps de guerre, centrée sur l'histoire du passage à l'âge adulte de Joachim Mahlke et de ses amis à Dantzig pendant la Seconde Guerre mondiale. Il aborde les thèmes de l'héroïsme, de la mémoire et de l'impact de l'idéologie nazie sur les adolescents. Le récit est riche en détails et en émotions, reflétant à la fois l'innocence des jeunes et la noirceur de leur environnement. Cependant, certains lecteurs ont trouvé la narration sinueuse et le protagoniste moins attachant.
Avantages:⬤ Un portrait nuancé et émouvant de la jeunesse pendant la Seconde Guerre mondiale.
⬤ Développement solide des personnages, en particulier de Mahlke.
⬤ Style d'écriture poétique et captivant.
⬤ Offre des perspectives thématiques profondes, en particulier sur l'héroïsme et la moralité.
⬤ Offre une perspective unique sur les événements historiques et la mémoire personnelle.
⬤ La brièveté de l'ouvrage permet une lecture rapide mais substantielle.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé le récit confus ou sinueux.
⬤ Critiques sur le protagoniste, jugé moins attachant.
⬤ Les traductions peuvent ne pas restituer les nuances de la langue originale, ce qui affecte l'expérience de lecture.
⬤ Certains lecteurs ont estimé qu'il manquait un point ou une direction claire.
⬤ Il faut être familier avec le contexte de la Seconde Guerre mondiale et de Dantzig pour apprécier pleinement l'histoire.
(basé sur 19 avis de lecteurs)
Titre original :
Cat and Mouse
Contenu du livre :
L'action se déroule à Dantzig pendant la Seconde Guerre mondiale.
Le narrateur se souvient d'une scène de son enfance au cours de laquelle un chat noir se jette sur la souris de son ami Mahlke - sa pomme d'Adam proéminente. Cet incident déclenche une série d'événements qui font de Mahlke un héros national.
Traduit par Ralph Manheim. Un livre de Helen et Kurt Wolff "
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780156155519 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
