Note :
La critique de « Roman History from 201 BC to 180 BC », une traduction par J.C. Yardley de l'œuvre de Tite-Live, souligne son introduction informative, ses notes explicatives détaillées et ses précieux appendices. Cependant, il note également le style d'écriture aride et l'impossibilité d'utiliser la version Kindle en raison de l'absence de numéros de page spécifiés.
Avantages:Introduction informative et historique de Tite-Live, notes explicatives détaillées, annexes utiles sur les consuls et les préteurs, qualité cohérente avec les autres œuvres de Tite-Live.
Inconvénients:Style d'écriture aride par rapport aux auteurs modernes, la version Kindle ne précise pas les numéros de page, ce qui peut être gênant pour un usage académique.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
The Dawn of the Roman Empire: Books Thirty-One to Forty
« D'un seul coup de héraut, toutes les cités de Grèce et d'Asie avaient été libérées ; seule une âme intrépide pouvait formuler un projet aussi ambitieux, seules une bravoure et une fortune phénoménales pouvaient le mener à bien ».
C'est ainsi que Tite-Live décrit la réaction à la proclamation de la liberté de la Grèce par le commandant romain T. Q. Flamininus lors des jeux isthmiques près de Corinthe en 196 av. Un demi-siècle plus tard, la Grèce est annexée en tant que province des Romains, qui réduisent en cendres l'ancienne ville de Corinthe.
Les livres 31 à 40 de l'histoire de Tite-Live retracent l'émergence de Rome en tant que nation impériale et les relations tumultueuses des Romains avec la Grèce, la Macédoine et le Proche-Orient au cours des premières décennies du deuxième siècle avant J.-C. ; ils constituent notre source la plus importante en ce qui concerne les relations gréco-romaines au cours de ce siècle. Le récit dramatique de Tite-Live inclut les campagnes romaines en Espagne et contre les tribus gauloises d'Italie du Nord, la fuite d'Hannibal de Carthage et sa mort en Orient, le débat sur la loi Oppienne et l'épisode des Bacchanales.
Il s'agit de la seule traduction anglaise intégrale des livres 31 à 40.
Depuis plus de 100 ans, Oxford World's Classics met à disposition le plus large éventail de littérature du monde entier. Chaque volume, d'un prix abordable, reflète l'engagement d'Oxford en faveur de l'érudition, en fournissant le texte le plus exact possible, ainsi qu'une multitude d'autres caractéristiques précieuses, notamment des introductions d'experts par des autorités de premier plan, des notes volumineuses pour clarifier le texte, des bibliographies à jour pour des études plus approfondies, et bien plus encore.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)