Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre, qui couvre la fin de la guerre hannibalique, donne un aperçu de la stratégie militaire de Scipion et de la défaite finale d'Hannibal. Il fait partie de la série Loeb, qui comprend des textes originaux et des traductions anglaises, et s'adresse à ceux qui ont une certaine connaissance du grec ou du latin. Les lecteurs apprécient les détails historiques, mais critiquent le style répétitif et le ton moralisateur de Tite-Live. La qualité de la traduction est jugée satisfaisante mais pas exceptionnelle.
Avantages:Un aperçu historique détaillé des événements clés de la guerre d'Hannibal, un format utile avec le texte original à côté de la traduction, bon pour les lecteurs ayant une certaine connaissance des langues anciennes, utile pour comprendre le point de vue de Tite-Live et le contexte historique.
Inconvénients:L'écriture de Tite-Live est considérée comme répétitive et moralisatrice, le style de la traduction est trop formel et guindé, le format nécessite l'achat de plusieurs volumes pour les œuvres complètes, et il existe des éditions meilleures/plus économiques des œuvres de Tite-Live.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
History of Rome
Contenu du livre :
Tite-Live, le grand historien romain, est né à Patavium (Padoue) en 64 ou 59 avant J.-C., où il est mort en 12 ou 17 après J.-C., après avoir passé des années à Rome.
L'histoire de Tite-Live, composée au moment où l'autocratie impériale d'Auguste remplaçait le système républicain en place depuis plus de 500 ans, présente dans un style splendide un récit vivant de l'ascension de Rome depuis la fondation traditionnelle de la ville en 753 ou 751 avant J.-C. jusqu'en 9 avant J.-C. et illustre les vertus collectives et individuelles nécessaires pour atteindre et maintenir une telle grandeur.
De ses 142 livres, conventionnellement divisés en pentades et en décades, nous possédons les livres 1 à 10 et 21 à 45 complets, ainsi que de courts résumés ( periochae ) de tous les autres, à l'exception des livres 41 et 43 à 45 ; les livres 11 à 20 sont perdus, et des autres, il ne reste que des fragments et des résumés.
La troisième décade constitue notre récit le plus complet de la deuxième guerre punique (ou guerre d'Hannibal) et comprend deux pentades reconnaissables : Les livres 21 à 25 racontent la période précédant le conflit et les luttes de Rome dans sa première phase, où Hannibal domine ; les livres 26 à 30 relatent la renaissance de Rome et la victoire finale, où l'accent est mis sur Scipion l'Africain.
Cette édition remplace l'édition originale Loeb de Frank Gardner Moore.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780674997394 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 416 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
