Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent que « L'art de la guerre » est un guide pratique et perspicace sur la stratégie, loué pour sa traduction claire et sa sagesse intemporelle. Le format compact de l'ouvrage permet aux lecteurs de l'emporter partout avec eux.
Avantages:⬤ Contenu intelligent et perspicace
⬤ traduction claire par Lionel Giles
⬤ conseils pratiques
⬤ format compact pour la portabilité
⬤ largement apprécié dans différentes cultures.
Aucun inconvénient significatif n'a été mentionné dans les commentaires.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Art of War Hardcover: Classic Literature & Fiction
Contenu du livre :
Il contient le texte chinois original, une traduction précise et sans fioritures, mais très lisible, des annotations détaillées de commentateurs chinois anciens et de Giles lui-même, ainsi qu'une vaste introduction qui offre une perspective historique approfondie de l'ensemble.
Bien qu'il ne soit pas devenu le dernier mot des traductions de L'art de la guerre, ce texte d'un brillant orientaliste, aujourd'hui tombé dans le domaine public, reste une référence idéale à laquelle les autres traductions peuvent être mesurées. Cette édition vise à offrir au lecteur la traduction intégrale de Lionel Giles, sans les annotations, corrigée des nombreuses petites erreurs et omissions présentes dans la plupart des copies numériques de l'ouvrage distribuées gratuitement(1).
Et au lieu de la longue et nécessairement sèche introduction académique de l'original, notre livre commence par la fascinante anecdote de la Chine ancienne sur Sun Tzu et les concubines de l'empereur.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781639233335 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
