Note :
Les critiques soulignent que « L'art de la guerre » est une traduction concise et appréciée du texte original, célèbre pour son caractère direct et sa concentration sur les enseignements fondamentaux, sans commentaires inutiles. Toutefois, la qualité du livre physique suscite de vives inquiétudes, notamment en raison d'une reliure médiocre et d'erreurs typographiques.
Avantages:⬤ La traduction est considérée comme la meilleure version, directe et centrée uniquement sur le texte de « L'art de la guerre ».
⬤ Facile à lire, accessible aux passionnés comme aux novices.
⬤ Contient des principes intemporels applicables à divers aspects de la vie, et pas seulement à la stratégie militaire.
⬤ Nombreux sont ceux qui trouvent qu'il contient de précieuses leçons de vie.
⬤ Certains exemplaires ont signalé des pages manquantes ou une mauvaise qualité de la reliure et du papier.
⬤ Il y a des erreurs grammaticales et des problèmes de composition.
⬤ Certains lecteurs trouvent la langue ancienne ennuyeuse, en particulier ceux dont l'anglais n'est pas la langue maternelle.
⬤ Quelques critiques mentionnent qu'ils ont reçu un petit livret au lieu d'un livre à couverture rigide.
(basé sur 20 avis de lecteurs)
Art of War
Le texte emblématique dans ses 13 courts chapitres originaux imprimés sans notesLe texte répété, cette fois-ci entrecoupé d'extraits sélectionnés du canon des commentateurs chinois traditionnels qui ont expliqué la sagesse de Sun Tzu au cours des siècles ;
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)
