Note :
Les critiques soulignent que la traduction de « L'art de la guerre » par John Minford est une contribution importante en raison de sa précision, de son exhaustivité et de l'inclusion de commentaires détaillés. De nombreux lecteurs apprécient la qualité poétique du texte et ses enseignements perspicaces applicables à divers aspects de la vie au-delà de la guerre. Toutefois, des critiques ont été émises quant à la pertinence du livre dans les contextes modernes, certains lecteurs estimant que ses idées relèvent du simple bon sens ou qu'elles sont exagérément louées.
Avantages:⬤ Une traduction précise et une présentation concise mais complète du texte original.
⬤ Des commentaires détaillés qui améliorent la compréhension des concepts.
⬤ Une qualité poétique qui capture l'essence de la pensée de Sun Tzu.
⬤ Des idées précieuses applicables à l'armée, aux affaires et à la vie personnelle.
⬤ Bon format de présentation avec texte et commentaires.
⬤ Certains lecteurs trouvent que les conseils manquent d'originalité ou qu'ils relèvent du simple bon sens.
⬤ Les critiques suggèrent que leur pertinence est peut-être exagérée ou limitée à des contextes historiques.
⬤ Quelques critiques préfèrent le lire en conjonction avec d'autres traductions pour une meilleure compréhension.
(basé sur 112 avis de lecteurs)
The Art of War
Le traité militaire le plus célèbre du monde, dans une traduction acclamée.
La série Great Ideas de Penguin est le livre idéal pour les vrais amateurs de livres. Elle comprend douze autres ouvrages révolutionnaires écrits par certains des penseurs les plus prodigieux de l'histoire. Chaque volume est joliment emballé avec un design typographique unique qui met en valeur l'art du libraire. Proposant de la grande littérature dans de grands emballages à des prix intéressants, cette série est idéale pour les lecteurs qui souhaitent explorer et savourer les grandes idées qui ont façonné notre monde.
Offrant une sagesse ancestrale sur la manière d'utiliser l'habileté, la ruse, la tactique et la discipline pour surpasser son adversaire, ce manuel militaire bestseller vieux de 2000 ans est toujours vénéré par les soldats sur le champ de bataille et les managers dans les salles de réunion comme le guide ultime de la victoire.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)