Note :
Les critiques font état d'un mélange d'appréciation et de critique à l'égard du livre « L'art de la guerre ». De nombreux lecteurs saluent ses idées intemporelles et son applicabilité à la vie moderne, en particulier dans le domaine des affaires et de la résolution des conflits personnels. Toutefois, certains s'inquiètent de la qualité de certaines traductions et estiment que certains concepts sont dépassés ou trop simplistes.
Avantages:⬤ Perspicace et encourageant différentes façons de penser
⬤ facile à lire
⬤ conseils intemporels
⬤ applicables à la guerre et aux affaires modernes
⬤ explications utiles dans certaines traductions
⬤ considéré comme un texte de référence classique.
⬤ Certaines éditions manquent de profondeur et de fidélité au texte original
⬤ les problèmes de traduction nuisent à la compréhension globale
⬤ certains concepts peuvent sembler dépassés ou trop simplistes
⬤ tous les lecteurs ne le trouvent pas engageant ou instructif.
(basé sur 192 avis de lecteurs)
The Art of War
Écrit il y a 2 500 ans, L'art de la guerre est le plus ancien traité militaire au monde. Il s'agit d'une étude classique de la concurrence et de la rivalité, utilisée par les soldats depuis lors.
Napoléon a étudié ses stratégies et ses tactiques. La lecture de cet ouvrage est obligatoire pour le personnel des services de renseignement du corps des Marines des États-Unis. Les "guerriers" de Wall Street et des cultures d'entreprise s'en inspirent.
On dit même qu'il aide les joueurs à gagner au jeu de société Risk. Cette traduction de 1910 par Lionel Giles, du British Museum, est la plus populaire disponible, une version très lisible de ce texte toujours d'une étonnante actualité.
SUN TZU a vécu en Chine au VIe siècle avant J.-C. et était un contemporain de Confucius.
LIONEL GILES a également traduit le Livre de Mencius et les Dits de Confucius.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)