Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 10 votes.
Kiki Goes to Brazil / Kiki Vai Ao Brasil - Bilingual English and Portuguese (Brazil) Edition: Children's Picture Book
Série des Petites Aventures Polyglottes (Livre 4) : Kiki Goes to Brazil / A Kiki Vai ao Brasil - Livre d'images pour enfants bilingue anglais et portugais (Brésil)
Il s'agit du quatrième tome de la série pour enfants Little Polyglot Adventures, maintes fois primée, qui fait suite au premier tome (Dylan's Birthday Present / O Presente de Aniversrio de Dylan), au deuxième tome (A Wild Day at the Zoo / Um Dia Maluco no Zoolgico) et au troisième tome (A Multicultural Picnic / Um Piquenique Multicultural). Il s'agit de l'édition bilingue anglais - portugais (Brésil) de ce livre, qui est également disponible dans plusieurs autres langues, en éditions bilingues et monolingues.
Résumé du livre :
La famille polyglotte s'embarque pour ses premières vacances au Brésil, le pays des animaux exotiques, du football, de la samba, du carnaval et des gens sympathiques. Leur destination finale : Rio de Janeiro, avec ses plages mondialement connues et ses panoramas à couper le souffle. Kiki, Dylan et Isabella sont impatients de profiter de la célèbre plage de Copacabana. Kiki, en bonne poule indépendante qu'elle est, décide de partir à la découverte par ses propres moyens. Dans ce livre multiculturel, diversifié et éducatif, les enfants apprendront que l'amitié peut traverser les frontières et que le fait de parler d'autres langues et de connaître d'autres cultures peut ouvrir des portes partout où l'on va.
♥.
Si vous aimez ce livre, n'oubliez pas de consulter les livres 1, 2 et 3 de cette série, ainsi que le livre de coloriage qui l'accompagne (vendu séparément). ♥.
Resumo em portugus :
La famille polyglotte et son poulet Kiki s'embarquent pour leurs premières vacances au Brésil, le pays des animaux exotiques, du football, de la samba, du carnaval et des gens chaleureux. Leur destination finale : Rio de Janeiro, avec ses plages mondialement connues et ses paysages à couper le souffle. Kiki, Dylan et Isabella sont impatients de commencer à profiter de leurs vacances sur la célèbre plage de Copacabana. Kiki, une poule très indépendante, décide de se promener seule pour explorer la plage. Dans cette histoire multiculturelle, éducative et variée, les enfants apprendront que l'amitié n'a pas de frontières et que la connaissance d'autres langues et d'autres cultures peut ouvrir des portes partout où l'on va.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)